thợ vàng
- noun ជាងមាសgoldsmithBác tôi làm thợ vàng ở chợ lớn.
ពូខ្ញុំធ្វើជាជាងមាសនៅផ្សារធំ។
My uncle works as a goldsmith at the central market.
សំដៅលើជាងកែច្នៃ និងកាត់តម្រឹមគ្រឿងអលង្ការមាស (ហៅកាត់ក្នុងវិស័យ kim hoàn)។ ត្រូវមានភាពស្មោះត្រង់ខ្ពស់ ព្រោះធ្វើការផ្ទាល់ជាមួយលោហៈមានតម្លៃ។
Refers to a goldsmith who crafts, sets, or resizes gold jewelry (part of the kim hoàn trade). Trustworthiness is essential as they handle precious metals.
Related: thợ kim hoàn; thợ bạc; tiệm vàng
More examples
- Chiếc nhẫn này hơi rộng nên tôi phải đem ra nhờ thợ vàng thu nhỏ lại.
ចិញ្ចៀននេះរាងធូរបន្តិច ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវយកទៅឲ្យជាងមាសកាត់បង្រួមទំហំ។
This ring is a bit loose, so I have to take it to the goldsmith to be resized. - Để trở thành một thợ vàng uy tín cần phải học nghề mất nhiều năm.
ដើម្បីក្លាយជាជាងមាសមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ គឺត្រូវចំណាយពេលរៀនរបរអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
To become a reputable goldsmith requires years of apprenticeship.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thợ lành nghề thợ thuyền thợ bạn thợ săn thợ cạo thợ nhuộm thợ thêu thợ dệt thợ đan thợ chạm thợ khắc thợ bạc thợ đóng giày thợ may đo thợ giặt là thợ chụp ảnh thợ quay phim thợ làm vườn thợ làm móng thợ xăm thợ cấy thợ gặt thợ cưa thợ bào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.