thanh lý
- verb លក់ឡៃឡុង; រំលស់ចេញ; ទូទាត់លក់ចេញliquidate; sell off; dispose ofTôi muốn thanh lý bộ bàn ghế cũ này.
ខ្ញុំចង់លក់ឡៃឡុងតុនិងកៅអីចាស់នេះ។
I want to sell off this old table and chair set.
សំដៅលើការលក់ទ្រព្យសម្បត្តិ អីវ៉ាន់សល់ ឬសម្ភារៈជជុះក្នុងតម្លៃថោកដើម្បីបិទហាងឬឈប់ប្រើ។ មនុស្សជាច្រើននិយមបង្ហោះលើបណ្តាញសង្គមថា "cần thanh lý"។
To liquidate stock, sell off assets, or sell used items cheaply (e.g. when moving or closing a shop). Frequently seen in classifieds as "cần thanh lý".
Related: xả hàng; bán rẻ; sang nhượng
More examples
- Tôi sắp về nước nên cần thanh lý gấp tủ lạnh và máy giặt cũ giá rẻ.
ខ្ញុំជិតត្រឡប់ទៅប្រទេសវិញហើយ អ៊ីចឹងត្រូវទូទាត់លក់ចេញប្រញាប់នូវទូទឹកកកនិងម៉ាស៊ីនបោកគក់ចាស់តម្លៃធូរ។
I'm about to return home, so I urgently need to liquidate my used fridge and washing machine cheaply. - Quán cà phê đóng cửa nên họ thanh lý toàn bộ bàn ghế với giá rẻ bèo.
ហាងកាហ្វេបិទទ្វារ ដូច្នេះពួកគេលក់ឡៃឡុងរំលស់ចេញតុនិងកៅអីទាំងអស់ក្នុងតម្លៃថោកដូចឲ្យ។
The café is closing down, so they are liquidating all tables and chairs at dirt-cheap prices.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chợ đêm chợ đầu mối chợ truyền thống chợ nổi hàng thật hàng giả hàng nhái hàng hiệu hàng tồn kho còn hàng hết hàng xả hàng đặt cọc tiền cọc trả góp nợ tiền vốn tiền lời lãi lỗ đắt hàng ế ẩm khách quen mở hàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.