tiền vốn
- noun ដើមទុន; លុយដើម; ប្រាក់ដើមcapital; principal; initial fundsTôi chưa đủ tiền vốn để mở quán.
ខ្ញុំមិនទាន់មានដើមទុនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបើកហាងទេ។
I don't have enough capital to open a shop yet.
សំដៅលើប្រាក់ដើមដែលដាក់ចេញដើម្បីរកស៊ី ឬផលិត។ ក្នុងភាសានិយាយច្រើនហៅកាត់ត្រឹម "vốn" (ឧ. thu hồi vốn - ស្រង់ដើមរួច)។
Refers to seed money or capital invested in a business or project. Often shortened to "vốn" in casual speech (e.g., thu hồi vốn - recover capital).
Related: vốn; vốn liếng; ≠ tiền lời
More examples
- Hai vợ chồng gom góp mãi mới đủ tiền vốn mở tiệm tạp hóa nhỏ.
ប្ដីប្រពន្ធទាំងពីរខំសន្សំយូរណាស់ទើបគ្រប់លុយដើមបើកតូបចាប់ហួយតូចមួយ។
The couple saved for a long time to have enough capital to open a small grocery store. - Bán hết đợt áo này là tôi lấy lại được tiền vốn rồi.
លក់ដាច់អាវមួយជុំនេះអស់ ខ្ញុំស្រង់ដើមរួចហើយ។
Selling off this batch of shirts means I've already recovered my capital.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hàng giả hàng nhái hàng hiệu hàng tồn kho còn hàng hết hàng xả hàng thanh lý đặt cọc tiền cọc trả góp nợ tiền lời lãi lỗ đắt hàng ế ẩm khách quen mở hàng chặt chém chi tiêu tiền giấy tiền xu tiền tệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.