Skip to content

thi đậu

  1. verb ប្រឡងជាប់
    pass an exam
    Cô ấy vừa nhận được tin mình thi đậu.
    នាងទើបតែទទួលបានដំណឹងថានាងប្រឡងជាប់។
    She just received news that she passed the exam.

ជាពាក្យទូទៅនៅភាគខាងត្បូង មានន័យថាប្រឡងជាប់ (ស្មើនឹង "thi đỗ" នៅខាងជើង)។ ពេលនិយាយក្រៅផ្លូវការ គេច្រើននិយាយតែមួយម៉ាត់ថា "đậu"។

Very common in Southern Vietnam for passing an exam (equivalent to Northern "thi đỗ"). Colloquially, people often just say "đậu".

Related: thi đỗ; đậu; ≠ thi rớt

More examples

  • Nghe nói con gái chị Ba thi đậu vào bách khoa rồi hả?
    ឮថាកូនស្រីបងស្រីបីប្រឡងជាប់ចូលរៀនបច្ចេកវិទ្យាហើយមែនទេ?
    I heard sister Ba's daughter passed the exam into the polytechnic university, right?
  • Ráng học đi, thi đậu rồi ba thưởng cho chiếc xe mới.
    ខំប្រឹងរៀនទៅ ប្រឡងជាប់ប៉ានឹងទិញម៉ូតូថ្មីមួយគ្រឿងឱ្យជារង្វាន់។
    Study hard; if you pass the exam, dad will reward you with a new motorbike.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thi sĩ thi tốt nghiệp thi đại học thi tuyển thi thử thi tài thi ca thi vị thi thoảng thi thố thi đỗ thi trượt thi rớt thi hỏng thi học kỳ thi giữa kỳ thi vấn đáp thi trắc nghiệm thi tự luận thi viết thi sát hạch thi bằng lái thi bằng lái xe thi công chức

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.