Skip to content

thi thoảng

  1. adverb យូរៗម្តង; ជួនកាល; ពេលខ្លះ
    occasionally; sometimes; now and then
    Thi thoảng chúng tôi mới gặp nhau uống cà phê.
    យូរៗម្តងពួកយើងទើបជួបគ្នាផឹកកាហ្វេ។
    Occasionally we meet up for coffee.

ប្រើញឹកញាប់ក្នុងភាសានិយាយភាគខាងជើង មានន័យដូចពាក្យ "thỉnh thoảng"។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើ "thỉnh thoảng" ឬ "lâu lâu"។

Commonly used in northern spoken Vietnamese, meaning "occasionally" (synonymous with "thỉnh thoảng"). Southerners prefer "lâu lâu".

Related: thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu

More examples

  • Thi thoảng tôi lại ra chợ ăn bát phở cho đỡ nhớ quê.
    យូរៗម្តង ខ្ញុំឆ្លៀតទៅផ្សារញ៉ាំហ្វឺមួយចានដើម្បីកាត់បន្ថយការនឹករលឹកស្រុកកំណើត។
    Once in a while I head to the market for a bowl of pho to soothe my homesickness.
  • Dạo này bận quá, thi thoảng em mới gọi điện về nhà được.
    មួយរយៈនេះរវល់ពេក យូរៗម្តងទើបខ្ញុំអាចតេទៅផ្ទះបាន។
    I've been so busy lately that I can only call home every now and then.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thi hành thi đua thi thể thi hài thi sĩ thi tốt nghiệp thi đại học thi tuyển thi thử thi tài thi ca thi vị thi thố thi đỗ thi trượt thi đậu thi rớt thi hỏng thi học kỳ thi giữa kỳ thi vấn đáp thi trắc nghiệm thi tự luận thi viết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.