thi rớt
- verb ប្រឡងធ្លាក់; ធ្លាក់ការប្រឡងfail an examNó khóc suốt đêm vì thi rớt bằng lái xe.
វាអង្គុយយំពេញមួយយប់ព្រោះប្រឡងធ្លាក់បណ្ណបើកបរ។
He cried all night because he failed the driver's license test.
ប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅភាគខាងត្បូង សំដៅលើការប្រឡងធ្លាក់ (ស្មើនឹង "thi trượt" នៅខាងជើង)។ ក្នុងភាសានិយាយ គេច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹមពាក្យ "rớt"។
Predominantly used in Southern Vietnam for failing an exam (equivalent to Northern "thi trượt"). People often simply say "rớt".
Related: thi trượt; rớt; ≠ thi đậu
More examples
- Nó học tài thi phận nên kỳ này lỡ thi rớt mất rồi.
គាត់រៀនពូកែតែសំណាងមិនល្អ ទើបឆមាសនេះភ្លាត់ស្នៀតប្រឡងធ្លាក់បាត់ទៅ។
He is capable but had bad luck, so unfortunately he failed the exam this term. - Thi rớt môn này thì tháng sau phải đóng tiền thi lại.
បើប្រឡងធ្លាក់មុខវិជ្ជានេះ ខែក្រោយត្រូវបង់លុយប្រឡងឡើងវិញហើយ។
If you fail this course, you will have to pay a fee to retake it next month.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thi tốt nghiệp thi đại học thi tuyển thi thử thi tài thi ca thi vị thi thoảng thi thố thi đỗ thi trượt thi đậu thi hỏng thi học kỳ thi giữa kỳ thi vấn đáp thi trắc nghiệm thi tự luận thi viết thi sát hạch thi bằng lái thi bằng lái xe thi công chức thi tuyển dụng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.