thi hỏng
- verb ប្រឡងធ្លាក់fail an examAnh ấy buồn vì thi hỏng kỳ thi vừa rồi.
គាត់កើតទុក្ខព្រោះប្រឡងធ្លាក់ការប្រឡងលើកមុន។
He is upset because he failed the recent exam.
ជាពាក្យភាគច្រើនប្រើនៅភាគខាងជើង មានន័យថាប្រឡងធ្លាក់ ស្រដៀងនឹង "thi trượt" ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈសោកស្តាយ ឬជាភាសាសរសេរ/ចាស់បន្តិច។
Mostly heard in the North or in older/written Vietnamese for failing an exam; similar to "thi trượt" but carries a formal tone of regret.
Related: thi trượt; thi rớt; hỏng thi
More examples
- Cậu ấy thi hỏng tú tài nên quyết định đi học nghề.
គាត់ប្រឡងធ្លាក់បាក់ឌុប ទើបសម្រេចចិត្តទៅរៀនជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។
Having failed the baccalaureate exam, he decided to go to vocational school. - Năm ấy vì ốm nặng nên anh tôi đành thi hỏng một kỳ.
ឆ្នាំនោះដោយសារឈឺធ្ងន់ ទើបបងប្រុសខ្ញុំត្រូវខកខានប្រឡងធ្លាក់មួយលើក។
That year, due to severe illness, my brother unfortunately failed an exam.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thi đại học thi tuyển thi thử thi tài thi ca thi vị thi thoảng thi thố thi đỗ thi trượt thi đậu thi rớt thi học kỳ thi giữa kỳ thi vấn đáp thi trắc nghiệm thi tự luận thi viết thi sát hạch thi bằng lái thi bằng lái xe thi công chức thi tuyển dụng thi tuyển viên chức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.