thi trượt
- verb ប្រឡងធ្លាក់; ធ្លាក់ការប្រឡងfail an examĐừng buồn nếu lỡ thi trượt lần này.
កុំពិបាកចិត្តអីប្រសិនបើភ្លាត់ប្រឡងធ្លាក់លើកនេះ។
Don't be sad if you happen to fail the exam this time.
ប្រើច្រើននៅភាគខាងជើង មានន័យថាប្រឡងធ្លាក់។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើ "thi rớt"។ អាចនិយាយកាត់ខ្លីត្រឹម "trượt" ក៏បាន។
Mainly used in the North to mean failing an exam. Southerners say "thi rớt". Colloquially, people often just say "trượt".
Related: thi rớt; thi hỏng; ≠ thi đỗ
More examples
- Lần đầu thi bằng lái xe máy tôi bị trượt phần thực hành.
លើកដំបូងដែលប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរម៉ូតូ ខ្ញុំបានធ្លាក់វគ្គអនុវត្តជាក់ស្តែង។
The first time taking the motorbike license test, I failed the driving portion. - Đừng buồn nếu thi trượt, năm sau mình làm lại.
កុំពិបាកចិត្តអីប្រសិនបើប្រឡងធ្លាក់ ឆ្នាំក្រោយយើងប្រឡងម្តងទៀត។
Don't be discouraged if you failed the exam; we can try again next year.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thi hài thi sĩ thi tốt nghiệp thi đại học thi tuyển thi thử thi tài thi ca thi vị thi thoảng thi thố thi đỗ thi đậu thi rớt thi hỏng thi học kỳ thi giữa kỳ thi vấn đáp thi trắc nghiệm thi tự luận thi viết thi sát hạch thi bằng lái thi bằng lái xe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.