trà đậm
- noun តែខាប់; តែចាស់strong teaNgười già thường thích uống một tách trà đậm vào buổi sáng.
មនុស្សចាស់តែងតែចូលចិត្តផឹកតែខាប់មួយពែងនៅពេលព្រឹក។
Older people often like to drink a cup of strong tea in the morning.
សំដៅលើតែដែលមានជាតិចាស់ ក្លិនឈ្ងុយ និងរសជាតិដិតជាប់មាត់។ ពាក្យនេះច្រើនប្រើសម្រាប់រសជាតិ ខុសពី "đặc" ដែលសំដៅលើកម្រិតស្លឹកតែច្រើន។
Refers to tea with a strong, rich, and lingering flavor. Often used to describe flavor intensity, whereas "đặc" specifically refers to high leaf-to-water concentration.
Related: trà đặc; trà chát; ≠ trà loãng
More examples
- Người lớn tuổi ở miền Bắc thường thích uống trà sen vị đậm.
មនុស្សចាស់នៅភាគខាងជើងច្រើនតែចូលចិត្តផឹកតែផ្កាឈូករសជាតិចាស់។
Elderly people in the North often prefer strong-flavored lotus tea. - Pha cho anh cốc trà đậm nhé, sáng nay buồn ngủ quá.
ឆុងតែចាស់មួយកែវមកប្អូន ព្រឹកនេះងងុយគេងណាស់។
Brew me a strong cup of tea please, I'm feeling so sleepy this morning.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trà đình trà viên trà mi trà trộn trà dâu trà vải trà mãng cầu trà ổi trà xoài trà bưởi trà dưa lưới trà đắng trà đặc trà loãng trà nguội trà mạn hảo trà bát tiên trường hợp trường kỳ trường thọ trường tồn trường sinh trường cửu trường ca
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.