trà nguội
- noun តែត្រជាក់cold tea; cooled teaKhông nên uống nước trà nguội đã để qua đêm.
មិនគួរផឹកទឹកតែត្រជាក់ដែលទុកមួយយប់ឡើយ។
You should not drink cold tea that has been left overnight.
តែដែលឆុងយូរហើយទុកចោលរហូតដល់បាត់កម្តៅ មិនមែនតែដាក់ទឹកកកទេ។ វប្បធម៌វៀតណាមមិនសូវចូលចិត្តទទួលភ្ញៀវដោយតែត្រជាក់បែបនេះទេ។
Refers to tea that was brewed hot but has cooled down to room temperature over time, not iced tea. Serving cooled tea to guests is traditionally considered impolite in Vietnam.
Related: nước trà lạnh; ≠ trà nóng
More examples
- Ấm chè để từ sáng đến giờ nguội ngắt rồi, để em pha ấm mới.
កំសៀវតែទុកតាំងពីព្រឹកមកទល់ឥឡូវត្រជាក់ស្រេបហើយ ចាំខ្ញុំឆុងកំសៀវថ្មី។
The pot of tea left since morning has gone completely cold; let me brew a fresh one. - Đừng uống trà nguội để qua đêm, không tốt cho đường ruột đâu.
កុំផឹកតែត្រជាក់ទុកឆ្លងយប់ វាមិនល្អដល់ពោះវៀនទេ។
Don't drink cold tea left overnight, it isn't good for your digestive system.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trà trộn trà dâu trà vải trà mãng cầu trà ổi trà xoài trà bưởi trà dưa lưới trà đắng trà đậm trà đặc trà loãng trà mạn hảo trà bát tiên trường hợp trường kỳ trường thọ trường tồn trường sinh trường cửu trường ca trường thiên trường độ trường phái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.