trà đặc
- noun តែខាប់concentrated tea; strong teaUống trà đặc trước khi ngủ dễ gây khó ngủ.
ផឹកតែខាប់មុនពេលចូលគេងងាយធ្វើឱ្យពិបាកគេង។
Drinking concentrated tea before bed makes it easy to lose sleep.
សំដៅលើទឹកតែដែលឆុងស្លឹកតែច្រើនពេក ធ្វើឱ្យទឹកមានពណ៌ក្រមៅ និងចត់ខ្លាំង។ ផឹកពេលពោះទទេអាចនាំឱ្យវិលមុខ (say trà)។
Refers to concentrated tea brewed with lots of tea leaves, yielding a dark color and astringent taste. Drinking it on an empty stomach can cause "tea intoxication" (dizziness).
Related: trà đậm; nước chè đặc; ≠ trà loãng
More examples
- Đừng uống trà đặc lúc đói, cồn ruột và say trà đấy.
កុំផឹកតែខាប់ពេលឃ្លានប្រយ័ត្នរមួលពោះ និងស្រវឹងតែណា៎។
Don't drink concentrated tea on an empty stomach, it will upset your stomach and make you dizzy. - Bác bảo vệ pha ấm trà đặc quánh để ngồi thức trực đêm.
ពូសន្តិសុខឆុងតែមួយកំសៀវខាប់ខ្លាំងដើម្បីអង្គុយយាមវេនយប់។
The security guard brewed a thick pot of strong tea to stay awake on night shift.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trà viên trà mi trà trộn trà dâu trà vải trà mãng cầu trà ổi trà xoài trà bưởi trà dưa lưới trà đắng trà đậm trà loãng trà nguội trà mạn hảo trà bát tiên trường hợp trường kỳ trường thọ trường tồn trường sinh trường cửu trường ca trường thiên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.