xà tinh
- noun បីសាចពស់; ពស់កាឡាខ្លួនsnake demon; serpent spiritTruyện cổ tích kể về chàng Thạch Sanh đánh bại xà tinh.
រឿងព្រេងនិទានបានរៀបរាប់ពីថាច់សាញកម្ចាត់បីសាចពស់។
The fairy tale tells of Thach Sanh defeating the serpent demon.
ពាក្យអក្សរសិល្ប៍ ឬរឿងព្រេងបុរាណ សំដៅលើពស់កាចសាហាវដែលបំប្លែងខ្លួនជាមនុស្ស (ដូចក្នុងរឿងថាក់សាញ់)។ មិនប្រើក្នុងភាសាការងារប្រចាំថ្ងៃទេ។
Literary or mythological term referring to a serpent demon/spirit that can take human form (e.g. in the Tale of Thach Sanh). Not used in everyday speech.
Related: yêu quái; bạch xà; mãng xà
More examples
- Trong truyện Thạch Sanh, chàng dũng sĩ đã bắn chết xà tinh để cứu công chúa.
ក្នុងរឿង ថាក់សាញ់ (Thạch Sanh) កំលោះអ្នកក្លាហានបានបាញ់សម្លាប់បិសាចពស់ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះព្រះនាង។
In the story of Thach Sanh, the hero shot and killed the serpent monster to save the princess. - Dân làng ngày xưa dựng miếu thờ vì sợ xà tinh tác oai tác quái.
អ្នកភូមិកាលពីដើម បានសាងសង់អាស្រមបូជា ដោយសារខ្លាចបិសាចពស់មកយាយី។
Villagers in the past built shrines out of fear that serpent demons would wreak havoc.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xà lách thủy canh xà lách giòn xà phòng hóa xà phòng tắm xà phòng giặt xà phòng thơm xà phòng bánh xà phòng bột xà phòng nước xà phòng y tế xà phòng diệt khuẩn xà phòng rửa tay xà phu xà độc xà đảm xà bì xà cốt xà chính xà phụ xà giằng xà đỡ xà gối xà câu xà nách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.