xà chính
- noun ធ្នឹមមេ; រនូតធំmain beam; principal purlin; primary girderNgười thợ kiểm tra kỹ xà chính trước khi lợp mái.
ជាងពិនិត្យធ្នឹមមេយ៉ាងហ្មត់ចត់មុនពេលប្រក់ដំបូល។
The builder carefully checked the main beam before roofing.
ពាក្យបច្ចេកទេសសំណង់ សំដៅលើធ្នឹមមេដែលទ្រទម្ងន់ធ្ងន់បំផុតនៃដំបូល ឬពិដាន។ កម្មករសំណង់កម្ពុជាត្រូវស្គាល់ពាក្យនេះពេលធ្វើការដ្ឋាន។
Construction term referring to the primary/main beam carrying the primary load of a roof or structure. Cambodian construction workers in Vietnam will encounter this often.
Related: dầm chính; đòn tay chính; ≠ xà phụ
More examples
- Kỹ sư kiểm tra kỹ thanh xà chính trước khi cho thợ đổ bê tông sàn.
វិស្វករពិនិត្យធ្នឹមមេយ៉ាងហ្មត់ចត់ មុននឹងឱ្យជាងចាក់បេតុងកម្រាល។
The engineer thoroughly inspected the main beam before letting workers pour concrete for the slab. - Căn nhà gỗ cổ này dùng gỗ lim nguyên khối để làm xà chính.
ផ្ទះឈើបុរាណនេះប្រើឈើដែក (ឈើលីម) ទាំងមូលមកធ្វើជាធ្នឹមមេ។
This ancient wooden house uses solid ironwood for the main support beam.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xà phòng bánh xà phòng bột xà phòng nước xà phòng y tế xà phòng diệt khuẩn xà phòng rửa tay xà tinh xà phu xà độc xà đảm xà bì xà cốt xà phụ xà giằng xà đỡ xà gối xà câu xà nách xà lòng xà vòm xà thượng xà hạ xà dầm xà gỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.