Skip to content

xin nghỉ phép

  1. verb សុំច្បាប់ឈប់សម្រាក; សុំច្បាប់ឈប់ប្រចាំឆ្នាំ
    request leave of absence; apply for leave
    Anh ấy nộp đơn xin nghỉ phép một tuần để đi du lịch.
    គាត់បានដាក់ពាក្យសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកមួយសប្តាហ៍ដើម្បីទៅដើរលេង។
    He submitted a request for a week of leave to go traveling.

ការសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំស្របតាមច្បាប់ការងារ និងបទបញ្ជាក្រុមហ៊ុន។ ផ្លូវការជាង "xin nghỉ" ធម្មតា។

Formal process of taking approved annual leave according to company policy and labor regulations. More formal than "xin nghỉ".

Related: nghỉ phép năm; xin phép nghỉ; xin nghỉ việc

More examples

  • Tôi muốn xin nghỉ phép ba ngày để về quê chăm sóc mẹ ốm.
    ខ្ញុំចង់សុំច្បាប់ឈប់សម្រាកបីថ្ងៃដើម្បីទៅស្រុកមើលថែម្ដាយឈឺ។
    I would like to apply for three days of paid leave to return to my hometown and care for my sick mother.
  • Cuối năm ai cũng tranh thủ xin nghỉ phép để đi du lịch.
    ចុងឆ្នាំ ម្នាក់ៗឆ្លៀតសុំច្បាប់ឈប់ប្រចាំឆ្នាំដើម្បីទៅដើរលេង។
    At the end of the year, everyone takes the opportunity to request annual leave to travel.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xe tang lễ xe tư nhân xe cá nhân xe cứu nạn xe công binh xe hút bể phốt xin cảm ơn xin cám ơn xin chúc mừng xin ăn xin xỏ xin nghỉ xin nghỉ việc xin thôi việc xin từ chức xin giúp đỡ xin ý kiến xin tha thứ xin thứ lỗi xin thông cảm xin chia buồn xin hẹn xin gặp xin giấy phép

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.