Skip to content

xin nghỉ

  1. verb សុំច្បាប់សម្រាក; សុំឈប់សម្រាក
    ask for leave; take time off
    Tôi bị cảm nặng nên phải xin nghỉ hôm nay.
    ខ្ញុំផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងរ ដូច្នេះត្រូវសុំច្បាប់សម្រាកថ្ងៃនេះ។
    I have a bad cold so I have to take today off.

ពាក្យទូទៅសម្រាប់សុំច្បាប់ឈប់សម្រាកពីការងារ ឬការរៀនសូត្រ (អាចឈប់មួយថ្ងៃ ឬពីរបីម៉ោង)។ ត្រូវបញ្ជាក់ហេតុផលដូចជា "xin nghỉ ốm" (សុំឈប់ដោយសារឈឺ)។

General phrase for asking for leave from work or school (can be for a day or a few hours). Often specified, e.g., "xin nghỉ ốm" (sick leave).

Related: nghỉ phép; xin nghỉ ốm; xin về sớm

More examples

  • Hôm nay con bị sốt nên em viết đơn xin nghỉ học cho cháu.
    ថ្ងៃនេះកូនខ្ញុំក្តៅខ្លួន ដូច្នេះខ្ញុំសរសេរពាក្យសុំច្បាប់សម្រាករៀនឱ្យកូន។
    My child has a fever today, so I wrote an excuse letter asking for leave from school for him.
  • Em mệt quá, anh cho em xin nghỉ buổi chiều nay được không ạ?
    ខ្ញុំហត់ខ្លាំងណាស់ តើបងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសុំសម្រាកនៅរសៀលនេះបានទេបាទ/ចាស?
    I'm feeling very sick, could you let me take this afternoon off?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xe pháo mã xe tang lễ xe tư nhân xe cá nhân xe cứu nạn xe công binh xe hút bể phốt xin cảm ơn xin cám ơn xin chúc mừng xin ăn xin xỏ xin nghỉ phép xin nghỉ việc xin thôi việc xin từ chức xin giúp đỡ xin ý kiến xin tha thứ xin thứ lỗi xin thông cảm xin chia buồn xin hẹn xin gặp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.