xin xỏ
- verb សុំនេះសុំនោះ; សុំរញ៉េរញ៉ៃcadge; pester for favors; beg repeatedlyCậu ấy thường xin xỏ tiền của bạn bè để chơi game.
គាត់តែងតែសុំនេះសុំនោះលុយមិត្តភក្តិដើម្បីលេងហ្គេម។
He often cadges money from friends to play games.
មានន័យអវិជ្ជមានបន្តិច សំដៅលើការដើរសុំជំនួយ លុយកាក់ ឬការអនុគ្រោះរញ៉េរញ៉ៃឥតឈប់ឈរ។ មិនគួរប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការឡើយ។
Carries a slightly negative nuance, meaning to constantly pester people asking for favors, money, or exemptions. Avoid using in formal contexts.
Related: vòi vĩnh; nài nỉ; xin phép
More examples
- Nó lười làm việc mà suốt ngày chỉ biết đi xin xỏ người khác.
វាខ្ជិលធ្វើការ តែរាល់ថ្ងៃដឹងតែពីដើរសុំនេះសុំនោះពីអ្នកដទៃ។
He is lazy and just goes around begging favors from others all day. - Nếu làm sai thì phải nhận lỗi, đừng có tìm cách xin xỏ để qua chuyện.
បើធ្វើខុសត្រូវតែទទួលខុស កុំព្យាយាមសុំអង្វរគេដើម្បីឱ្យរួចខ្លួនអី។
If you did wrong, admit it; don't try to beg your way out of trouble.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xe lòng xe pháo mã xe tang lễ xe tư nhân xe cá nhân xe cứu nạn xe công binh xe hút bể phốt xin cảm ơn xin cám ơn xin chúc mừng xin ăn xin nghỉ xin nghỉ phép xin nghỉ việc xin thôi việc xin từ chức xin giúp đỡ xin ý kiến xin tha thứ xin thứ lỗi xin thông cảm xin chia buồn xin hẹn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.