xin tha thứ
- verb សុំការអភ័យទោស; សុំការលើកលែងទោសask for forgiveness; beg for pardonAnh ấy quỳ xuống xin tha thứ cho lỗi lầm vừa qua.
គាត់បានលុតជង្គង់សុំការអភ័យទោសចំពោះកំហុសកន្លងមក។
He knelt down asking for forgiveness for his past mistakes.
ការសុំការលើកលែងទោសពេលបានប្រព្រឹត្តកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ដែលប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្ត ឬទំនុកចិត្តរបស់អ្នកដទៃ។ ធ្ងន់ជាង "xin lỗi" ធម្មតា។
Asking for forgiveness after making a serious mistake that hurt feelings or broke trust. Much heavier and deeper than a simple "xin lỗi".
Related: xin tha lỗi; cầu xin tha thứ; tạ lỗi
More examples
- Anh biết mình đã sai và thật lòng xin tha thứ từ em.
បងដឹងថាខ្លួនឯងខុសហើយ និងសុំការអភ័យទោសពីអូនដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត។
I know I was wrong and sincerely ask for your forgiveness. - Người đàn ông quỳ xuống xin gia đình nạn nhân tha thứ cho lỗi lầm của mình.
បុរសនោះបានលុតជង្គង់សុំគ្រួសារជនរងគ្រោះលើកលែងទោសចំពោះកំហុសរបស់ខ្លួន។
The man knelt down begging the victim's family to forgive his mistake.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin cảm ơn xin cám ơn xin chúc mừng xin ăn xin xỏ xin nghỉ xin nghỉ phép xin nghỉ việc xin thôi việc xin từ chức xin giúp đỡ xin ý kiến xin thứ lỗi xin thông cảm xin chia buồn xin hẹn xin gặp xin giấy phép xin thị thực xin học bổng xin tài trợ xin trợ cấp xin gia hạn xin hoãn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.