ซาเล่ห์
saa-lêe [សា-ឡេ]- noun ល្បិច; កលល្បិចtrick; deceit; deceitful plotอย่าไปหลงกลซาเล่ห์ของเขา
កុំទៅចាញ់ល្បិចកលរបស់គាត់
Don't fall for his deceitful tricks.
Syllables: ซา (saa, mid) + เล่ห์ (lêe, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថាល្បិចកល ឬឧបាយកលបោកប្រាស់។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងភាសាសរសេរ និងការនិយាយបែបផ្លូវការ ឬរឿងភាគ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «เล่ห์เหลี่ยม» (ល្បិចច្រើនផ្លូវ) ដែលមានន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។
Refers to tricks, deceit, or treacherous plots. Commonly heard in dramas, news, and formal spoken Thai.
More examples
- อย่าไปหลงเชื่อซาเล่ห์ของพวกมิจฉาชีพนะ
yàa bpai lǒng chʉ̂ʉa saa-lêe kɔ̌ɔng pûuak mít-chǎa-chîip ná · យ៉ា ប៉ៃ ឡុងឈឿ សាលេ ខង ពួក មិតឆាឈីប ណា
កុំចាញ់បោកល្បិចកលរបស់ពួកបោកប្រាស់ឱ្យសោះណា។
Don't fall for the scams and tricks of fraudsters. - เขามีซาเล่ห์เหลี่ยมเยอะ ต้องระวังตัวไว้ครับ
kǎo mii saa-lêe-lìiam yə́ dtrɔ̂ng rá-wang dtuua wái kráp · ខៅ មី សាលេលៀម យ៉ើ ត្រង រ៉ៈវ៉ាំង តួ វ៉ៃ ក្រាប់
គាត់មានល្បិចកលច្រើនណាស់ ត្រូវចេះប្រយ័ត្នខ្លួនបាទ។
He has plenty of deceitful tricks; you have to be careful. - เรื่องนี้เป็นซาเล่ห์ที่วางแผนมาอย่างดี
rʉ̂ʉang níi bpen saa-lêe thîi waang-pɛ̌ɛn maa yàang dii · រឿង នី ប៉េន សាលេ ធី វ៉ាងផែន ម៉ា យ៉ាង ឌី
រឿងនេះគឺជាឧបាយកលដែលគេបានរៀបចំផែនការយ៉ាងល្អិតល្អន់។
This matter was a carefully planned plot.
Common phrases: มีซาเล่ห์ (mii saa-lêe) មានល្បិចកល · ซาเล่ห์เหลี่ยม (saa-lêe-lìiam) ល្បិចកលពិសពុល · รู้ทันซาเล่ห์ (rúu-than saa-lêe) ដឹងទាន់ល្បិចកល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซักรีด ซักถาม ซึมกระทือ ซังกุง ซาบา ซาซิมิ ซาฟารี ซิลเวอร์ ซีเมนต์ ซอฟต์แวร์ ซัพพลายเออร์ ซัมเมอร์ ซิทคอม ซีเปีย ซีอีโอ ซูเปอร์แมน ซาวด์ ซาวด์การ์ด ซาวด์แทร็ก ซีฟู้ด ซิดแน่ ซิมเปิ้ล ซิลลี่ ซีล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.