ซิลลี่
sin-lîi [ស៊ីន-លី]- adjective ឆ្កួតៗ; ឡប់ៗ; ភ្លើៗsilly; foolishอย่าทำพฤติกรรมซิลลี่แบบนั้นต่อหน้าคนอื่น
កុំធ្វើអាកប្បកិរិយាភ្លើៗបែបហ្នឹងនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ
Don't behave in such a silly way in front of others.
Syllables: ซิล (sin, mid) + ลี่ (lîi, falling)
កម្ចីពីពាក្យ «silly» មានន័យថាភ្លីភ្លើ ឆ្កួតៗ ឬកំប្លែងល្ងង់ៗ។ ភាគច្រើនប្រើនិយាយលេងសើចបែបស្និទ្ធស្នាល មិនមែនជាពាក្យជេរប្រមាថធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ថៃក៏ស្គាល់តាមឈ្មោះក្រុមតន្ត្រីរ៉ុកដ៏ល្បី «Silly Fools» ផងដែរ។
Loanword from English 'silly', meaning foolish, goofy, or absurd. Usually used playfully among friends, not as a harsh insult.
More examples
- อย่าทำตัวซิลลี่ไปหน่อยเลย ทำงานได้แล้ว
yàa tam dtuua sin-lîi bpai nɔ̀ɔi ləəi tam-ngaan dâai lɛ́ɛo · យ៉ា ថាំ តួ ស៊ិនលី ប៉ៃ ណយ ឡើយ ថាំង៉ាន ដាយ ឡែវ
កុំធ្វើខ្លួនភ្លីភ្លើពេក មើល៍ ធ្វើការបានហើយ។
Don't act so silly; get back to work already. - เป็นมุกตลกที่ดูซิลลี่แต่ก็ขำดีนะ
bpen múk-dtà-lòk thîi duu sin-lîi dtɛ̀ɛ gɔ̂ɔ kǎm dii ná · ប៉េន មុតតៈឡុក ធី ឌូ ស៊ិនលី តែ ក៏ ខាំ ឌី ណា
ជាកំប្លែងដែលមើលទៅភ្លាវៗ តែអស់សំណើចល្អតើ។
It's a silly joke, but it's quite funny. - คิดมากเรื่องนี้มันดูซิลลี่ไปหน่อยครับ
kít mâak rʉ̂ʉang níi man duu sin-lîi bpai nɔ̀ɔi kráp · ឃិត ម៉ាក រឿង នី ម៉ាន់ ឌូ ស៊ិនលី ប៉ៃ ណយ ក្រាប់
គិតច្រើនពីរឿងនេះ មើលទៅដូចជាអត់ប្រយោជន៍បន្តិចហើយបាទ។
Overthinking this matter seems a bit silly.
Common phrases: เรื่องซิลลี่ (rʉ̂ʉang sin-lîi) រឿងភ្លីភ្លើ/រឿងឥតប្រយោជន៍ · ดูซิลลี่ (duu sin-lîi) មើលទៅភ្លាវៗ/ឆ្កួតៗ · ทำตัวซิลลี่ (tam dtuua sin-lîi) ធ្វើខ្លួនភ្លីភ្លើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซัมเมอร์ ซาเล่ห์ ซิทคอม ซีเปีย ซีอีโอ ซูเปอร์แมน ซาวด์ ซาวด์การ์ด ซาวด์แทร็ก ซีฟู้ด ซิดแน่ ซิมเปิ้ล ซีล ซิงค์ ซิการ์ ซีเอ็นซี ซาลามานเดอร์ ซาดิสม์ ซารอง ซาว ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.