Skip to content

ซีเปีย

sii-bpiia [ស៊ី-ពា]
  1. noun ពណ៌ត្នោតស្រាល (បែបបុរាណ)
    sepia
    รูปถ่ายเก่าใบนี้แต่งเป็นโทนสีซีเปีย
    រូបថតចាស់មួយសន្លឹកនេះកែជាពណ៌បែបស៊ីពា
    This old photograph was edited in a sepia tone.

Syllables: ซี (sii, mid) + เปีย (bpiia, mid)

មានន័យថាពណ៌លឿងត្នោតស្រាលបែបបុរាណ (sepia) ភាគច្រើនប្រើក្នុងការថតរូប និងការកែរូបថត។ ពាក្យនេះខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែហៅថារូបបែបបុរាណ ឬពណ៌ត្នោតចាស់។

Refers to the sepia color tone, commonly used in photography and photo editing filters. Borrowed from English.

More examples

  • รูปนี้ปรับเป็นโทนซีเปียแล้วดูคลาสสิกมากครับ
    rûup níi bpràp bpen toon sii-bpiia lɛ́ɛo duu klaas-sìk mâak kráp · រូប នី ប្រាប់ ប៉េន ធូន ស៊ីប៉ៀ ឡែវ ឌូ ខ្លាសស៊ិក ម៉ាក ក្រាប់
    រូបនេះពេលកែជាពណ៌ស៊ីពាហើយ មើលទៅបុរាណស្អាតណាស់បាទ។
    Adjusting this photo to a sepia tone makes it look very classic.
  • เธอชอบแต่งรูปด้วยฟิลเตอร์ซีเปียค่ะ
    dtəə chɔ̂ɔp dtɛ̀ng rûup dûuai fin-dtə̂ə sii-bpiia kâ · ធើ ឆប តែង រូប ឌួយ ភីនធើ ស៊ីប៉ៀ ខាក់
    គាត់ចូលចិត្តកែរូបដោយប្រើហ្វីលធ័រពណ៌ស៊ីពាចាស។
    She likes editing photos with a sepia filter.
  • ภาพถ่ายเก่าใบนี้มีสีซีเปียตามกาลเวลา
    pâap-dtàai gào bai níi mii sǐi sii-bpiia dtaam gaan-wee-laa · ផាបថាយ កៅ បៃ នី មី ស៊ី ស៊ីប៉ៀ តាម កានវេឡា
    រូបថតចាស់មួយសន្លឹកនេះឡើងពណ៌ស៊ីពាតាមពេលវេលា។
    This old photograph has turned sepia over time.

Common phrases: โทนซีเปีย (toon sii-bpiia) ពណ៌លាំៗបែបស៊ីពា · สีซีเปีย (sǐi sii-bpiia) ពណ៌ស៊ីពា (ត្នោតបុរាណ) · ฟิลเตอร์ซีเปีย (fin-dtə̂ə sii-bpiia) ហ្វីលធ័រពណ៌ស៊ីពា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซึมกระทือ ซังกุง ซาบา ซาซิมิ ซาฟารี ซิลเวอร์ ซีเมนต์ ซอฟต์แวร์ ซัพพลายเออร์ ซัมเมอร์ ซาเล่ห์ ซิทคอม ซีอีโอ ซูเปอร์แมน ซาวด์ ซาวด์การ์ด ซาวด์แทร็ก ซีฟู้ด ซิดแน่ ซิมเปิ้ล ซิลลี่ ซีล ซิงค์ ซิการ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.