Skip to content

ฐานจักร

thǎan-jàk [ថាន-ចាក់]
  1. noun ជើងម៉ាស៊ីនដេរ
    sewing machine base
    วางผ้าบนฐานจักรแล้วค่อยเหยียบคันเร่ง
    ដាក់ក្រណាត់លើជើងម៉ាស៊ីនដេររួចសឹមជាន់ឈ្នាន់
    Place the cloth on the sewing machine base before pressing the pedal.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + จักร (jàk, low)

មានន័យថា «ជើងកៅស៊ូ ឬតួបាតម៉ាស៊ីនដេរ»។ កម្មករកាត់ដេរខ្មែរនៅរោងចក្រថៃត្រូវតែដឹង។ ពាក្យ «จักร» នៅទីនេះសំដៅលើ «ម៉ាស៊ីនដេរ» (จักรเย็บผ้า)។

Refers to the base or bedplate of a sewing machine. Critical vocabulary for garment and textile factory workers.

More examples

  • ช่างกำลังขันน็อตยึดฐานจักรให้แน่นครับ
    châang gam-lang khǎn nɔ́t yʉ́t thǎan-jàk hâi nɛ̂n kráp · ឆាង កាំឡាំង ខាន់ ណត់ យឺត ថានចាក់ ហៃ ណែន ក្រាប់
    ជាងកំពុងរឹតខ្ចៅចាប់តួជើងម៉ាស៊ីនដេរឱ្យណែនបាទ។
    The mechanic is tightening the screws on the sewing machine base.
  • น้ำมันหยดเลอะใต้ฐานจักร รีบเช็ดออกนะคะ
    nám-man yòt lə́ dtâai thǎan-jàk rîip chét ɔ̀ɔk ná khá · ណាំម៉ាន់ យ៉ុត ឡឺ តាយ ថានចាក់ រីប ឆេត អក ណៈ ខាក់
    ប្រេងម៉ាស៊ីនស្រក់ប្រឡាក់ក្រោមបាតម៉ាស៊ីនដេរ ប្រញាប់ជូតចេញណាអ្នក។
    Oil leaked under the sewing machine base; wipe it quickly.
  • ฐานจักรเย็บผ้าตัวนี้สั่นแรงผิดปกติ
    thǎan-jàk yép-phâa dtua níi sàn rɛɛng phìt-bprà-gà-dtì · ថានចាក់ យេបផា ទួ នី សាន់ រ៉ែង ភិតប្រាកាទី
    បាតម៉ាស៊ីនដេរមួយនេះញ័រខ្លាំងខុសធម្មតា។
    This sewing machine base is vibrating unusually strongly.

Common phrases: ฐานจักรเย็บผ้า (thǎan-jàk yép-phâa) បាតតួម៉ាស៊ីនដេរ · ยางรองฐานจักร (yaang rɔɔng thǎan-jàk) កៅស៊ូទ្របាតម៉ាស៊ីនដេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานข้อมูลการเดินทาง ฐานข้อมูลการศึกษา ฐานข้อมูลกฎหมาย ฐานข้อมูลประวัติ ฐานตั้ง ฐานหมุน ฐานยึด ฐานรองแก้ว ฐานรองจาน ฐานรองหม้อ ฐานรองเตา ฐานวางของ ฐานเตารีด ฐานรองเท้า ฐานหุ่น ฐานตึก ฐานสะพาน ฐานกำแพง ฐานรั้ว ฐานเสาไฟฟ้า ฐานบ่อน้ำ ฐานคันนา ฐานคอกสัตว์ ฐานเล้าไก่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.