ฐานรองแก้ว
thǎan-rɔɔng-gɛ̂ɛo [ថាន-រង-កែវ]- noun ទ្រនាប់កែវcoasterวางฐานรองแก้วบนโต๊ะไม้ก่อนวางน้ำเย็น
ដាក់ទ្រនាប់កែវលើតុឈើមុននឹងដាក់ទឹកត្រជាក់
Place a coaster on the wooden table before serving cold water.
Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + รอง (rɔɔng, mid) + แก้ว (gɛ̂ɛo, falling)
មានន័យថា «ទ្រនាប់កែវ» (កម្រាលទ្រកែវ)។ អ្នកធ្វើការក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ និងសណ្ឋាគារត្រូវតែចេះពាក្យនេះ។ ពេលខ្លះគេហៅកាត់ខ្លីថា «ที่รองแก้ว» (ធីរ៉ងកែវ)។
Refers to a drink coaster or cup coaster, very common in hospitality, cafes, and restaurant settings. Often called ที่รองแก้ว informally.
More examples
- ช่วยหยิบฐานรองแก้วให้ลูกค้าหน่อยครับ
chûai yìp thǎan-rɔɔng-gɛ̂ɛo hâi lûuk-kháa nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ថានរ៉ងកែវ ហៃ លូកខា ណយ ក្រាប់
ជួយហុចទ្រនាប់កែវឱ្យភ្ញៀវបន្តិចបាទ។
Please grab a coaster for the customer. - วางแก้วน้ำบนฐานรองแก้วด้วยค่ะ น้ำจะได้ไม่เปียกโต๊ะ
waang gɛ̂ɛo-nám bon thǎan-rɔɔng-gɛ̂ɛo dûai kâ nám jà dâi mâi bpìak dtó · វ៉ាង កែវណាំ ប៊ុន ថានរ៉ងកែវ ឌួយ ខាក់ ណាំ ចាក់ ដៃ ម៉ៃ ប៉ៀក តុក
ដាក់កែវទឹកលើទ្រនាប់កែវផងចាស ទឹកនឹងបានមិនសើមតុ។
Please place the water glass on the coaster so water won't wet the table. - ฐานรองแก้วชุดนี้ทำจากไม้ไผ่
thǎan-rɔɔng-gɛ̂ɛo chút níi tham jàak mái-phài · ថានរ៉ងកែវ ឈុត នី ថាំ ចាក ម៉ៃផៃ
ឈុតទ្រនាប់កែវនេះធ្វើពីឫស្សី។
This set of coasters is made of bamboo.
Common phrases: ฐานรองแก้วไม้ (thǎan-rɔɔng-gɛ̂ɛo mái) ទ្រនាប់កែវធ្វើពីឈើ · ฐานรองแก้วยาง (thǎan-rɔɔng-gɛ̂ɛo yaang) ទ្រនាប់កែវធ្វើពីកៅស៊ូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานข้อมูลดิน ฐานข้อมูลอาหาร ฐานข้อมูลการค้า ฐานข้อมูลการเงิน ฐานข้อมูลการขนส่ง ฐานข้อมูลการเดินทาง ฐานข้อมูลการศึกษา ฐานข้อมูลกฎหมาย ฐานข้อมูลประวัติ ฐานตั้ง ฐานหมุน ฐานยึด ฐานรองจาน ฐานรองหม้อ ฐานรองเตา ฐานวางของ ฐานจักร ฐานเตารีด ฐานรองเท้า ฐานหุ่น ฐานตึก ฐานสะพาน ฐานกำแพง ฐานรั้ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.