พัฒนาจิตใจ
phát-thá-naa-cìt-cai [ផាត់ថៈណាជិតចាយ]- verb អប់រំចិត្ត; អភិវឌ្ឍស្មារតីto cultivate one's mindการนั่งสมาธิช่วยพัฒนาจิตใจให้สงบ
ការអង្គុយសមាធិជួយអប់រំចិត្តឱ្យស្ងប់
Meditation helps cultivate a peaceful mind.
Syllables: พัด (phát, high) + ทะ (thá, high) + นา (naa, mid) + จิด (cìt, low) + ใจ (cai, mid)
មានន័យថា «អភិវឌ្ឍចិត្តគំនិត» «បណ្តុះស្មារតី» ឬហ្វឹកហាត់ចិត្តឱ្យស្ងប់ល្អ។ ប្រើក្នុងបរិបទព្រះពុទ្ធសាសនា ការធ្វើសមាធិ ឬការអប់រំសីលធម៌។ «จิตใจ» គឺចិត្ត ឬអារម្មណ៍ខាងក្នុង។
Means 'to cultivate or develop one's mind/spirit'. Frequently used in moral education, meditation, and Buddhist religious contexts.
More examples
- การนั่งสมาธิช่วยพัฒนาจิตใจได้ครับ
kaan-nâŋ-sà-maa-thí chûai phát-thá-naa-cìt-cai dâai kráp · កាន-ណាំង-សាក់-ម៉ា-ធី ឈួយ ផាត់-ថាក់-ណា-ចិត-ចៃ ដាយ ក្រាប់
ការអង្គុយធម៌ជួយបណ្តុះចិត្តគំនិតបានបាទ។
Meditation helps cultivate the mind. - เราควรพัฒนาจิตใจให้สงบและมีสติค่ะ
rao khuan phát-thá-naa-cìt-cai hâi sà-ŋòp lɛ́ mii sà-dtì khà · រ៉ៅ គួរ ផាត់-ថាក់-ណា-ចិត-ចៃ ហៃ សាក់-ង៉ុប លែ មី សាក់-តិ ខាក់
យើងគួរអភិវឌ្ឍចិត្តឱ្យស្ងប់និងមានស្មារតីចាស។
We should cultivate our minds to be calm and mindful. - วัดเป็นสถานที่สำหรับพัฒนาจิตใจ
wát bpen sà-thǎan-thîi sǎm-ràp phát-thá-naa-cìt-cai · វ៉ាត់ ប៉េន សាក់-ឋាន-ធី សាំ-រ៉ាប់ ផាត់-ថាក់-ណា-ចិត-ចៃ
វត្តអារាមជាទីកន្លែងសម្រាប់បណ្តុះចិត្តស្មារតី។
Temples are places for spiritual development.
Common phrases: พัฒนาจิตใจและคุณธรรม (phát-thá-naa-cìt-cai-lɛ́-khun-ná-tham) អភិវឌ្ឍចិត្តនិងគុណធម៌ · การพัฒนาจิตใจ (kaan-phát-thá-naa-cìt-cai) ការបណ្តុះចិត្តគំនិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พัฒนาชุมชน พัฒนาสังคม พัฒนาชนบท พัฒนาเศรษฐกิจ พัฒนาประเทศ พัฒนาฝีมือแรงงาน พัฒนาที่ดิน พัฒนาบุคลากร พัฒนาระบบ พัฒนาซอฟต์แวร์ พัฒนาศักยภาพ พัฒนาทักษะ พัฒนาความรู้ กำลังพัฒนา ด้อยพัฒนา พัฒนาคุณภาพชีวิต พัฒนาองค์กร พัฒนาผลิตภัณฑ์ พัฒนาธุรกิจ พัฒนาอาชีพ พัฒนาเทคโนโลยี พัฒนาอย่างต่อเนื่อง พัฒนายั่งยืน วัฒนธรรม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.