Skip to content

วัฒนธรรม

wát-thá-ná-tham [វ៉ាត់ថៈណៈថាំ]
  1. noun វប្បធម៌
    culture; tradition
    การไหว้เป็นวัฒนธรรมการทักทายที่งดงามของไทย
    ការសំពះជាវប្បធម៌ស្វាគមន៍ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ថៃ
    The wai is a beautiful Thai greeting culture.

Syllables: วัด (wát, high) + ทะ (thá, high) + นะ (ná, high) + ทำ (tham, mid)

មានន័យថា «វប្បធម៌»។ ខ្មែរយើងនិងថៃប្រើឫសពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ចំណុចសំខាន់គឺ ថៃអានមាន ៤ ព្យាង្គ (វ៉ាត់-ថៈ-ណៈ-ថាំ) មិនមែនអានកាត់ត្រឹមពីរព្យាង្គដូចខ្មែរ (វ៉ាត់-ធ័ម) នោះទេ។

Means 'culture'. Thai pronounces all four syllables (wát-thá-ná-tham) derived from Sanskrit/Pali, whereas Khmer collapses it to two syllables.

More examples

  • ผมอยากเรียนรู้วัฒนธรรมไทยครับ
    phǒm yàak rian-rúu wát-thá-naa-tham thai kráp · ភុម យ៉ាក រៀនរ៊ូ វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ថៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ថៃបាទ។
    I want to learn about Thai culture.
  • แต่ละประเทศมีวัฒนธรรมไม่เหมือนกันค่ะ
    tɛ̀ɛ-lá-prà-thêet mii wát-thá-naa-tham mâi mʉ̌an kan khâ · តែឡាក់ ប្រៈថេត មី វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ម៉ៃ មឿន កាន់ ខាក់
    ប្រទេសនីមួយៗមានវប្បធម៌មិនដូចគ្នាទេចាស។
    Each country has a different culture.
  • เราต้องเคารพวัฒนธรรมของผู้อื่นครับ
    rao tɔ̂ɔŋ khao-róp wát-thá-naa-tham khɔ̌ɔŋ phûu-ʉ̀ʉn kráp · រ៉ៅ តង ខោរ៉ុប វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ខង ភូអឺន ក្រាប់
    យើងត្រូវតែគោរពវប្បធម៌របស់អ្នកដទៃបាទ។
    We must respect other people's culture.

Common phrases: แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม (lɛ̂ɛk-plìan-wát-thá-ná-tham) ផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ · วัฒนธรรมประจำชาติ (wát-thá-ná-tham-prà-cam-châat) វប្បធម៌ប្រចាំជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พัฒนาจิตใจ พัฒนาความรู้ กำลังพัฒนา ด้อยพัฒนา พัฒนาคุณภาพชีวิต พัฒนาองค์กร พัฒนาผลิตภัณฑ์ พัฒนาธุรกิจ พัฒนาอาชีพ พัฒนาเทคโนโลยี พัฒนาอย่างต่อเนื่อง พัฒนายั่งยืน ทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมไทย มรดกทางวัฒนธรรม พหุวัฒนธรรม วัฒนธรรมองค์กร เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม วัฒนธรรมพื้นบ้าน ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ประเพณีและวัฒนธรรม ความแตกต่างทางวัฒนธรรม ศูนย์วัฒนธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.