Skip to content

พัฒนาชุมชน

phát-thá-naa-chum-chon [ផាត់ថៈណាឈុំឈុន]
  1. noun ការអភិវឌ្ឍសហគមន៍
    community development
    เจ้าหน้าที่ลงพื้นที่เพื่อทำโครงการพัฒนาชุมชน
    មន្ត្រីចុះមូលដ្ឋានដើម្បីធ្វើគម្រោងអភិវឌ្ឍសហគមន៍
    Officers visited the area to implement community development projects.

Syllables: พัด (phát, high) + ทะ (thá, high) + นา (naa, mid) + ชุม (chum, mid) + ชน (chon, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «អភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍» ដែលច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចការងាររដ្ឋ អង្គការ ឬគម្រោងជួយអ្នកភូមិ។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយជាផ្លូវការ ឬក្នុងព័ត៌មាន។ កុំច្រឡំពាក្យ «ชุมชน» (សហគមន៍) ជាមួយ «สังคม» (សង្គម)។

Refers to 'community development' often used in government, NGO, or local rural projects. It is a formal term commonly seen in news and official work.

More examples

  • เขาทำงานด้านพัฒนาชุมชนครับ
    kháo tham-ŋaan dâan phát-thá-naa-chum-chon kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ដាន ផាត់-ថាក់-ណា-ឈុម-ឈុន ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការខាងផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍បាទ។
    He works in community development.
  • โครงการนี้ช่วยพัฒนาชุมชนได้มากค่ะ
    khrooŋ-kaan níi chûai phát-thá-naa-chum-chon dâai mâak khà · គ្រោង-កាន នី ឈួយ ផាត់-ថាក់-ណា-ឈុម-ឈុន ដាយ ម៉ាក ខាក់
    គម្រោងនេះជួយអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍បានច្រើនណាស់ចាស។
    This project greatly helps develop the community.
  • ชาวบ้านร่วมมือกันพัฒนาชุมชน
    chaao-bâan rûam-mʉʉ gan phát-thá-naa-chum-chon · ឆាវ-បាន រួម-មឺ កាន់ ផាត់-ថាក់-ណា-ឈុម-ឈុន
    អ្នកភូមិសហការគ្នាក្នុងការអភិវឌ្ឍសហគមន៍។
    Villagers cooperate to develop the community.

Common phrases: กรมการพัฒนาชุมชน (krom-kaan-phát-thá-naa-chum-chon) នាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ · เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน (jâo-nâa-thîi-phát-thá-naa-chum-chon) មន្ត្រីអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปู่เฒ่า ย่าเฒ่า วัยเฒ่า ชายเฒ่า หญิงเฒ่า พัฒนา การพัฒนา นักพัฒนา ผู้พัฒนา พัฒนาการ แผนพัฒนา พัฒนาตนเอง พัฒนาสังคม พัฒนาชนบท พัฒนาเศรษฐกิจ พัฒนาประเทศ พัฒนาฝีมือแรงงาน พัฒนาที่ดิน พัฒนาบุคลากร พัฒนาระบบ พัฒนาซอฟต์แวร์ พัฒนาศักยภาพ พัฒนาทักษะ พัฒนาจิตใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.