Skip to content

มัดจำ

mát-jam [ម៉ាត់-ចាំ]
  1. noun កក់; ប្រាក់កក់
    deposit; down payment
    ต้องจ่ายเงินมัดจำครึ่งหนึ่งก่อน
    ត្រូវបង់ប្រាក់កក់ពាក់កណ្តាលមុន
    You need to pay half as a deposit first.
  2. verb កក់ប្រាក់; តម្កល់ប្រាក់
    deposit; pay a deposit
    ต้องมัดจำล่วงหน้าหนึ่งพันบาท
    ត្រូវកក់ប្រាក់ទុកជាមុនមួយពាន់បាត
    You must pay a deposit of one thousand baht in advance.

Syllables: มัด (mát, high) + จำ (jam, mid)

មានន័យថា «ប្រាក់កក់» ឬ «កក់ប្រាក់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលជួលបន្ទប់ស្នាក់នៅ ឬកុម្ម៉ង់ទំនិញថ្លៃៗ។ «ម៉ាត់» ជាសំឡេងខ្ពស់ខ្លី «ចាំ» ជាសំឡេងស្មើ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ចងចាំ» ធម្មតា។

Means 'deposit' or 'down payment'. Essential when renting a room or reserving expensive pre-order goods.

More examples

  • ต้องจ่ายค่ามัดจำเท่าไหร่ครับ
    dtɔ̂ng jàai khâa mát-jam thâo-rài kráp · ត្រង ចាយ ខា ម៉ាត់ចាំ ថៅរ៉ាយ ក្រាប់
    តើត្រូវបង់ប្រាក់កក់ចំនួនប៉ុន្មានដែរទាន?
    How much deposit do I need to pay?
  • ขอมัดจำก่อนครึ่งหนึ่งนะคะ
    khɔ̌ɔ mát-jam gɔ̀ɔn khrʉ̂ng nʉ̀ng ná khâ · ខ ម៉ាត់ចាំ កន គ្រឹង នឹង ណៈ ខាក់
    សុំកក់ប្រាក់ពាក់កណ្តាលសិនណា៎ចាស។
    May I request a 50 percent deposit first?
  • ถ้ายกเลิกไม่ได้เงินมัดจำคืนนะ
    thâa yók-lə̂ək mâi dâai ngoen mát-jam khuuen ná · ថា យ៉ុកលើក ម៉ាយ ដាយ ងើន ម៉ាត់ចាំ ឃឺន ណៈ
    បើបោះបង់ចោល មិនបានប្រាក់កក់មកវិញទេណា។
    If you cancel, the deposit will not be refunded.

Common phrases: เงินมัดจำ (ngoen mát-jam) ប្រាក់កក់ · วางมัดจำ (waang mát-jam) កក់ប្រាក់ទុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สลิป ลด แถม กำไร สั่ง สินค้า ของ พร้อมส่ง พรีออเดอร์ ส่ง เก็บเงินปลายทาง ธนาคาร ยอดรวม เช็กบิล ไลฟ์ เอฟ ซีเอฟ แชท อินบ็อกซ์ เพจ รีวิว ปิดการขาย โปร ล้างสต็อก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.