Skip to content

อินบ็อกซ์

in-bɔ́k [អ៊ីន-បុក]
  1. noun ប្រអប់សារឯកជន; អ៊ីនបក្ស
    inbox; direct message
    สนใจสั่งซื้อทักอินบ็อกซ์ได้เลย
    បើចាប់អារម្មណ៍ចង់ទិញ អាចឆាតចូលអ៊ីនបក្សបាន
    If interested in ordering, message our inbox directly.

Syllables: อิน (in, mid) + บ็อกซ์ (bɔ́k, high)

មកពី Inbox សំដៅលើប្រអប់សារឯកជនតាមហ្វេសប៊ុក (Messenger)។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើជាកិរិយាសព្ទថា "អ៊ីនបុកទៅ" (อินบ็อกซ์ไป) មានន័យថាផ្ញើសារឯកជនទៅកាន់អ្នកលក់ដើម្បីចរចា ឬទិញទំនិញ។

Loanword from 'inbox', referring to direct messages on Facebook/social media, frequently used as a verb meaning 'to send a direct message'.

More examples

  • สนใจสั่งซื้อ รบกวนอินบ็อกซ์นะคะ
    sǒn-jai sàng-sʉ́ʉ · róp-guuan in-bɔ́k ná khá · ស៊ុន-ចៃ សាំង-សឺ · រ៉ុប-គួន អ៊ីន-បុក ណា៎ ខាក់
    ចាប់អារម្មណ៍ចង់កម្ម៉ង់ទិញ សូមជួយផ្ញើសារចូលប្រអប់សារណា៎ចា៎!
    If interested in ordering, please send an inbox message.
  • ผมอินบ็อกซ์ไปถามราคาแล้วครับ
    phǒm in-bɔ́k bpai thǎam raa-khaa láaeo kráp · ភ៉ុម អ៊ីន-បុក ប៉ាយ ថាម រ៉ា-ខា ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានអ៊ីនបុកទៅសួរតម្លៃរួចហើយបាទ។
    I already sent an inbox message asking about the price.
  • รบกวนส่งสลิปมาทางอินบ็อกซ์ด้วยค่ะ
    róp-guuan sòng sà-líp maa thaang in-bɔ́k dûuai khâ · រ៉ុប-គួន សុង សាក់-លីប ម៉ា ថាង អ៊ីន-បុក ឌួយ ខាក់
    សូមជួយផ្ញើវិក្កយបត្រវេរលុយមកតាមប្រអប់សារផងចា៎។
    Please send the transfer slip via inbox.

Common phrases: ทางอินบ็อกซ์ (thaang in-bɔ́k) តាមរយៈប្រអប់សារឯកជន · ทักอินบ็อกซ์ (thák in-bɔ́k) ឆាតចូលប្រអប់សារ · ข้อความในอินบ็อกซ์ (khɔ̂ɔ-khwaam nai in-bɔ́k) សារនៅក្នុងប្រអប់សារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พร้อมส่ง พรีออเดอร์ ส่ง เก็บเงินปลายทาง ธนาคาร มัดจำ ยอดรวม เช็กบิล ไลฟ์ เอฟ ซีเอฟ แชท เพจ รีวิว ปิดการขาย โปร ล้างสต็อก คืนของ เปลี่ยนของ เคลม เสียหาย ตลาด ห้าง ซูเปอร์มาร์เก็ต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.