Skip to content

แถม

thǎaem [ថែម]
  1. verb ថែម; ឱ្យបន្ថែម
    to give as free bonus
    ซื้อสองชิ้นแถมหนึ่งชิ้นฟรี
    ទិញពីរថែមមួយហ្វ្រី
    Buy two pieces and get one free.

Syllables: แถม (thǎaem, rising)

មានន័យថា «ថែម» ឬ «ថែមជូនឥតគិតថ្លៃ»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលទិញអីវ៉ាន់ ដូចជា «ទិញ ១ ថែម ១» (súue nʉ̀ng thǎaem nʉ̀ng)។ ពាក្យនេះជាសំឡេងឡើង (rising tone) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងបត់ឡើងលើបន្តិច។

Means 'to give as a free gift' or 'to throw in extra'. Commonly seen in promotions like 'buy 1 get 1 free' (súue nʉ̀ng thǎaem nʉ̀ng).

More examples

  • ซื้อสองแถมหนึ่งครับ
    súue sɔ̌ɔng thǎaem nʉ̀ng kráp · ស៊ឺ សង ថែម នឹង ក្រាប់
    ទិញពីរថែមមួយបង!
    Buy two, get one free!
  • แม่ค้าแถมผักให้อีกกำมือค่ะ
    mɛ̂ɛ-khaa thǎaem phàk hâi èek gam-muue khâ · ម៉ែខា ថែម ផាក់ ហាយ អ៊ីក កាំមឺ ខាក់
    អ្នកលក់ថែមបន្លែឱ្យមួយក្តាប់ទៀត។
    The vendor gave an extra handful of vegetables for free.
  • อันนี้แถมฟรีใช่ไหม
    an née thǎaem frii châi mái · អាន់ នី ថែម ហ្វ្រី ឆាយ ម៉ាយ
    មួយនេះថែមហ្វ្រីមែនអត់?
    Is this one included for free?

Common phrases: ของแถม (khɔ̌ɔng-thǎaem) អីវ៉ាន់ថែម / កាដូថែម · แถมฟรี (thǎaem-frii) ថែមជូនឥតគិតថ្លៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มาร์คหน้า ทรีทเม้นท์หน้า ขัดขี้ไคล สระไดร์ ขาย ซื้อ ร้าน พ่อค้า สแกน บัญชี สลิป ลด กำไร สั่ง สินค้า ของ พร้อมส่ง พรีออเดอร์ ส่ง เก็บเงินปลายทาง ธนาคาร มัดจำ ยอดรวม เช็กบิล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.