Skip to content

ไลฟ์

láif [ឡាយ]
  1. verb ឡាយ; ផ្សាយផ្ទាល់
    to live stream
    แม่ค้าจะเริ่มไลฟ์ตอนทุ่มตรง
    អ្នកលក់នឹងចាប់ផ្តើមឡាយនៅម៉ោងប្រាំពីរកំពុង
    The seller will start the live stream at 7 PM sharp.

Syllables: ไลฟ์ (láif, high)

ក្លាយមកពីពាក្យអង់គ្លេស Live សំដៅលើការផ្សាយផ្ទាល់តាមបណ្ដាញសង្គមដូចជា TikTok ឬ Facebook។ ពេញនិយមខ្លាំងសម្រាប់ការលក់ទំនិញអនឡាញ ឬជជែកលេង។ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់សំឡេងចុងចោល បញ្ចេញសំឡេងខ្លីស្រដៀង "ឡាយ"។

Loanword from English 'live', meaning to live stream on platforms like TikTok or Facebook. Heavily used in e-commerce and live selling.

More examples

  • แม่ค้าจะไลฟ์สดตอนหนึ่งทุ่มนะคะ
    mâae-kháa jà láif sòt dtɔɔn nʉ̀ng thûm ná khá · ម៉ែ-ខា ចាក់ ឡាយ ស៊ុត តន នឹង ធុំ ណា៎ ខាក់
    អ្នកលក់នឹងឡាយផ្ទាល់នៅម៉ោង ៧ យប់ណា៎ចា៎!
    I will go live at 7 PM, everyone!
  • ช่วงนี้เขาชอบไลฟ์ขายเสื้อผ้า
    chûang níi kháo chɔ̂ɔp láif khǎai sʉ̂ʉa-phâa · ឈួង នី ខៅ ឆប ឡាយ ខាយ ស៊ឿ-ផា
    មួយរយៈនេះគាត់ចូលចិត្តឡាយលក់ខោអាវណាស់។
    Lately she really likes live streaming to sell clothes.
  • เข้าไปดูไลฟ์ในติ๊กต็อกกันไหม
    khâo bpai duu láif nai dtík-dtɔ́k gan mǎi · ខៅ ប៉ាយ ឌូ ឡាយ ណៃ ទីក-តុក កាន់ ម៉ៃ
    ចូលទៅមើលឡាយក្នុង TikTok ជាមួយគ្នាអត់?
    Do you want to go watch the live stream on TikTok together?

Common phrases: ไลฟ์สด (láif sòt) ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ / ឡាយផ្ទាល់ · ดูไลฟ์ (duu láif) មើលការឡាយ · ห้องไลฟ์ (hɔ̂ɔng láif) បន្ទប់ផ្សាយផ្ទាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กำไร สั่ง สินค้า ของ พร้อมส่ง พรีออเดอร์ ส่ง เก็บเงินปลายทาง ธนาคาร มัดจำ ยอดรวม เช็กบิล เอฟ ซีเอฟ แชท อินบ็อกซ์ เพจ รีวิว ปิดการขาย โปร ล้างสต็อก คืนของ เปลี่ยนของ เคลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.