Skip to content

มาร์คหน้า

mâak-nâa [ម៉ាក-ណា]
  1. verb បិទម៉ាស់មុខ
    apply facial mask
    มาร์คหน้าก่อนแต่งหน้ารองพื้นติดทน
    បិទម៉ាស់មុខមុនផាត់មុខម្សៅទ្រនាប់ជាប់បានល្អ
    Masking before makeup helps foundation stay on.

Syllables: มาร์ค (mâak, falling) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា បិទម៉ាសមុខ ឬបំពោកមុខ (ជាកិរិយាស័ព្ទ)។ កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស «mask»។ ត្រូវចាំថា ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេងនេះជាសូរ «ម៉ាក» (mâak - falling tone) មិនមែនសូរស្មើឡើយ ហើយច្រើនប្រើជាកិរិយាស័ព្ទដូចជា «มาร์คหน้าก่อนนอน» (បិទម៉ាសមុខមុនគេង)។

To apply a facial mask. Loanword from English 'mask' combined with 'nâa' (face), commonly used as a verb in everyday conversation.

More examples

  • คืนนี้ว่าจะมาร์คหน้าสักยี่สิบนาที
    kʉʉn née wâa jà mâak-nâa sàk yîi-sìp naa-tii · ឃឺន នេះ វ៉ា ចាក់ ម៉ាកណា សាក់ យីស៊ិប ណาที
    យប់នេះគិតថាចង់បិទម៉ាសមុខប្រហែលម្ភៃនាទីដែរ។
    Tonight I plan to put on a face mask for about twenty minutes.
  • มาร์คหน้าเสร็จแล้วต้องล้างออกไหมคะ
    mâak-nâa sèt lɛ́ɛo dtɔ̂ng láang ɔ̀ɔk mǎi ká · ម៉ាកណា សិត លែវ តង់ ឡាង អក ម៉ៃ ខាក់
    បិទម៉ាសមុខរួចហើយ តើចាំបាច់ត្រូវលាងទឹកចេញដែរទេបង?
    Do I need to rinse it off after using the sheet mask?
  • มาร์คหน้าอาทิตย์ละสองครั้งช่วยให้หน้าใสขึ้นครับ
    mâak-nâa aa-tít lá sɔ̌ɔng kráng chûai hâi nâa sǎi kʉ̂n kráp · ម៉ាកណា អាធិត ឡាក់ សង គ្រាំង ឈួយ ហាយ ណា សាយ ឃើន ក្រាប់
    បិទម៉ាសមុខមួយអាទិត្យពីរដង ជួយឱ្យផ្ទៃមុខកាន់តែភ្លឺថ្លាឡើង។
    Masking your face twice a week helps brighten your complexion.

Common phrases: แผ่นมาร์คหน้า (pɛ̀n-mâak-nâa) បន្ទះម៉ាសបិទមុខ · ครีมมาร์คหน้า (kriim-mâak-nâa) ក្រែមម៉ាសបំពោកមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระดาษซับมัน ที่ดัดขนตา กาวติดขนตา ขนตาปลอม สครับขัดผิว สครับขัดหน้า ยาทาเล็บ กรรไกรตัดเล็บ กรรไกรตัดหนัง ตะไบเล็บแก้ว เครื่องอบเล็บเจล น้ำมันบำรุงเล็บ ทรีทเม้นท์หน้า ขัดขี้ไคล สระไดร์ ขาย ซื้อ ร้าน พ่อค้า สแกน บัญชี สลิป ลด แถม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.