สระไดร์
sà-dai [សា-ដាយ]- noun កក់ផ្លុំ; កក់សក់ហើយផ្លុំwash and blow-dryขอสระไดร์ด่วนค่ะ
សុំកក់ផ្លុំបន្ទាន់ចាស
I want an express wash and blow-dry.
Syllables: สระ (sà, low) + ไดร์ (dai, mid)
មានន័យថា កក់សក់និងផ្លុំសក់ឱ្យស្ងួត/ចូលម៉ូដ។ ផ្សំពី «สระ» (កក់សក់) និង «ไดร์» (ផ្លុំសក់ ខ្ចីពីពាក្យ dry/hairdryer)។ ជាពាក្យទូទៅបំផុតពេលចូលហាងអ៊ុតសក់នៅប្រទេសថៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរ «สระ» ឱ្យខ្លី (short low tone) មិនមែនអាន «ស្រៈ» វែងទេ។
Wash and blow-dry (hair service at a salon). A blend of Thai 'sà' (wash hair) and the English loanword 'dry' (hairdryer). Extremely common in hair salons.
More examples
- วันนี้อยากเข้าร้านไปสระไดร์สักหน่อย
wan-née yàak kâo ráan bpai sà-dai sàk nɔ̀i · វ៉ាន់នេះ យ៉ាក ខៅ រ៉ាន ប៉ៃ សៈដាយ សាក់ ណយ
ថ្ងៃនេះចង់ចូលហាងទៅកក់ផ្លុំសក់បន្តិច។
Today I'd like to drop by a salon for a wash and blow-dry. - สระไดร์ที่ร้านนี้ราคาเท่าไหร่คะ
sà-dai tîi ráan née raa-kaa tâo-rài ká · សៈដាយ ធី រ៉ាន នេះ រ៉ាខា ថៅរ៉ាយ ខាក់
តើសេវាកក់ផ្លុំសក់នៅហាងនេះ តម្លៃប៉ុន្មានដែរទៅបង?
How much is a wash and blow-dry at this salon? - สระไดร์เสร็จแล้ว ช่วยหนีบตรงให้ด้วยนะครับ
sà-dai sèt lɛ́ɛo chûai nìip dtrong hâi dûai ná kráp · សៈដាយ សិត លែវ ឈួយ ញីប ទ្រង់ ហាយ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
កក់ផ្លុំស្ងួតរួចហើយ ជួយគៀបត្រង់បន្ថែមឱ្យផងណា៎បង។
After washing and blow-drying, please straighten it with a flat iron too.
Common phrases: สระไดร์หนีบ (sà-dai-nìip) កក់ ផ្លុំ និងគៀបសក់ · ไดร์ผม (dai pǒm) ផ្លុំសក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขนตาปลอม สครับขัดผิว สครับขัดหน้า ยาทาเล็บ กรรไกรตัดเล็บ กรรไกรตัดหนัง ตะไบเล็บแก้ว เครื่องอบเล็บเจล น้ำมันบำรุงเล็บ มาร์คหน้า ทรีทเม้นท์หน้า ขัดขี้ไคล ขาย ซื้อ ร้าน พ่อค้า สแกน บัญชี สลิป ลด แถม กำไร สั่ง สินค้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.