Skip to content

สแกน

sà-gaaen [សា-កែន]
  1. verb ស្កេន (QR កូដ)
    to scan (QR code)
    สามารถสแกนจ่ายเงินได้ครับ
    អាចស្កេនទូទាត់លុយបានបាទ
    You can scan to pay.

Syllables: ส (sà, low) + แกน (gaaen, mid)

កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស scan សំដៅលើ «ស្កេន» ជាពិសេសគឺការស្កេន QR code ដើម្បីទូទាត់លុយ។ ប្រើទូទៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅប្រទេសថៃទាំងតូបតាមផ្លូវរហូតដល់ផ្សារទំនើប។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេងតួ ក (g/k) មិនមែន ខ (kh) ទេ។

Loanword from 'scan', almost always used in daily life for scanning QR codes to make mobile banking payments. Thais pronounce the 'c' as an unaspirated 'g' sound.

More examples

  • สแกนจ่ายได้ไหมครับ
    sà-gaaen jàai dâai mái kráp · សៈហ្កែន ចាយ ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
    ស្កេនលុយបង់បានអត់បង?
    Can I scan to pay?
  • ขอสแกนคิวอาร์โค้ดหน่อยค่ะ
    khɔ̌ɔ sà-gaaen khiu-aa-khóot nɔ̀y khâ · ខ សៈហ្កែន ឃីវអាខូត ណយ ខាក់
    សុំស្កេន QR code បន្តិចមកបង។
    May I scan the QR code, please?
  • ตรงนี้สแกนไม่ติดเลย
    dtrong née sà-gaaen mâi dtìt looei · ត្រុង នី សៈហ្កែន ម៉ាយ ទិត ឡើយ
    កន្លែងនេះស្កេនអត់ចូលសោះ។
    It won't scan here at all.

Common phrases: สแกนจ่าย (sà-gaaen-jàai) ស្កេនទូទាត់ប្រាក់ · สแกนคิวอาร์ (sà-gaaen khiu-aa) ស្កេន QR

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรรไกรตัดหนัง ตะไบเล็บแก้ว เครื่องอบเล็บเจล น้ำมันบำรุงเล็บ มาร์คหน้า ทรีทเม้นท์หน้า ขัดขี้ไคล สระไดร์ ขาย ซื้อ ร้าน พ่อค้า บัญชี สลิป ลด แถม กำไร สั่ง สินค้า ของ พร้อมส่ง พรีออเดอร์ ส่ง เก็บเงินปลายทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.