เคลม
khleem [ឃ្លេម]- verb ទាមទារការធានា; ធានាដូរថ្មីto claim warranty; make a complaintสินค้าพังส่งมาเคลมได้เลย
បើទំនិញខូច ផ្ញើមកធានាដូរថ្មីបានភ្លាម
If the product is broken, send it back for a warranty claim.
Syllables: เคลม (khleem, mid)
មកពីពាក្យ Claim សំដៅលើការទាមទារសិទ្ធិធានាលើទំនិញដែលខូច ដើម្បីយកទៅជួសជុល ឬប្តូរថ្មីដោយឥតគិតថ្លៃ ព្រមទាំងការទាមទារសំណងធានារ៉ាប់រង។ ពេលទិញឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច ឬទូរស័ព្ទនៅថៃ តែងតែមានការធានាសម្រាប់ក្លេម។
From 'claim', meaning to claim warranty for defective products, make an insurance claim, or file for compensation.
More examples
- พัดลมตัวนี้เสีย ยังอยู่ในประกัน เอาไปเคลมได้ครับ
phát-lom dtuua níi sǐia · yang yùu nai bprà-gan · ao bpai khleem dâai kráp · ផាត់-ឡុម តួ នី សៀ · យ៉ាង យូ ណៃ ប្រាក់-កាន់ · អាវ ប៉ាយ ឃ្លេម ដាយ ក្រាប់
កង្ហារនេះខូចហើយ នៅមានការធានា អាចយកទៅក្លេមបានបាទ។
This fan is broken; it is still under warranty so you can claim it. - ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างตอนส่งเคลมคะ
dtɔ̂ɔng chái èek-gà-sǎan à-rai bâang dtɔɔn sòng khleem khá · ត្រង ឆៃ អេក-កាក់-សាន អាក់-រ៉ាយ បាង តន សុង ឃ្លេម ខាក់
តើត្រូវប្រើឯកសារអ្វីខ្លះពេលផ្ញើក្លេមការធានាចា៎?
What documents are required when sending it in for a warranty claim? - ส่งเคลมโทรศัพท์ไปแล้ว ศูนย์บอกรอประมาณสองอาทิตย์ค่ะ
sòng khleem thoo-rá-sàp bpai láaeo · sǔun bɔ̀ɔk rɔɔ bprà-maan sɔ̌ɔng aa-thít khâ · សុង ឃ្លេម ធូ-រ៉ាក់-សាប់ ប៉ាយ ឡែវ · ស៊ូន បក ររ ប្រាក់-ម៉ាន សង អា-ធីត ខាក់
ផ្ញើក្លេមទូរស័ព្ទទៅហើយ ខាងមជ្ឈមណ្ឌលប្រាប់ថារង់ចាំប្រហែលពីរអាទិត្យចា៎។
I submitted my phone for a claim; the service center said it takes about two weeks.
Common phrases: ส่งเคลม (sòng khleem) ផ្ញើទៅក្លេមការធានា · เคลมประกัน (khleem bprà-gan) ក្លេមធានារ៉ាប់រង · ระยะเวลาเคลม (rá-yá-wee-laa khleem) រយៈពេលរង់ចាំក្លេម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไลฟ์ เอฟ ซีเอฟ แชท อินบ็อกซ์ เพจ รีวิว ปิดการขาย โปร ล้างสต็อก คืนของ เปลี่ยนของ เสียหาย ตลาด ห้าง ซูเปอร์มาร์เก็ต เซเว่น ร้านชำ เปิดร้าน ปิดร้าน กำไรดี ขายไม่ออก ชั่ง กิโล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.