đông lang
- noun អាគារចំហៀងខាងកើត; រោងខាងកើតeast wing; eastern corridorNhà sư đang quét dọn lá rụng ở khu đông lang của ngôi chùa.
ព្រះសង្ឃកំពុងបោសស្លឹកឈើជ្រុះនៅអាគារចំហៀងខាងកើតនៃវត្ត។
The monk was sweeping fallen leaves in the east wing of the temple.
សំដៅលើអាគារចំហៀងខាងកើត ឬរោងខាងកើតក្នុងស្ថាបត្យកម្មបុរាណ (ដូចជាវត្ត ឬរាជវាំង)។ មិនប្រើសម្រាប់បន្ទប់ក្នុងផ្ទះល្វែងសម័យថ្មីទេ។
Architectural term for the eastern wing or gallery of a traditional pagoda, temple, or royal palace. Not used for modern apartment rooms.
Related: tây lang; nhà đông; tả vu
More examples
- Các sư thầy đang đọc kinh tại dãy nhà đông lang của ngôi chùa.
ព្រះសង្ឃកំពុងសូត្រធម៌នៅជួរអាគារចំហៀងខាងកើតនៃវត្តអារាម។
The monks are chanting in the eastern gallery of the pagoda. - Gian phòng phía đông lang được dùng làm nơi tiếp đón khách quý.
បន្ទប់ខាងរោងខាងកើតត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាកន្លែងទទួលភ្ញៀវកិត្តិយស។
The room in the eastern wing is used as a place to welcome distinguished guests.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông hàn đông phục đông đổng đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ đông ấn đông tây nam bắc đông tây y đông lân đông môn đông chu đông viên đông dạ đông nhật đông hạ đông bích đăng quang đăng cai đăng bài đăng tin đăng báo đăng ảnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.