Skip to content

đông lang

  1. noun អាគារចំហៀងខាងកើត; រោងខាងកើត
    east wing; eastern corridor
    Nhà sư đang quét dọn lá rụng ở khu đông lang của ngôi chùa.
    ព្រះសង្ឃកំពុងបោសស្លឹកឈើជ្រុះនៅអាគារចំហៀងខាងកើតនៃវត្ត។
    The monk was sweeping fallen leaves in the east wing of the temple.

សំដៅលើអាគារចំហៀងខាងកើត ឬរោងខាងកើតក្នុងស្ថាបត្យកម្មបុរាណ (ដូចជាវត្ត ឬរាជវាំង)។ មិនប្រើសម្រាប់បន្ទប់ក្នុងផ្ទះល្វែងសម័យថ្មីទេ។

Architectural term for the eastern wing or gallery of a traditional pagoda, temple, or royal palace. Not used for modern apartment rooms.

Related: tây lang; nhà đông; tả vu

More examples

  • Các sư thầy đang đọc kinh tại dãy nhà đông lang của ngôi chùa.
    ព្រះសង្ឃកំពុងសូត្រធម៌នៅជួរអាគារចំហៀងខាងកើតនៃវត្តអារាម។
    The monks are chanting in the eastern gallery of the pagoda.
  • Gian phòng phía đông lang được dùng làm nơi tiếp đón khách quý.
    បន្ទប់ខាងរោងខាងកើតត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាកន្លែងទទួលភ្ញៀវកិត្តិយស។
    The room in the eastern wing is used as a place to welcome distinguished guests.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đông hàn đông phục đông đổng đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ đông ấn đông tây nam bắc đông tây y đông lân đông môn đông chu đông viên đông dạ đông nhật đông hạ đông bích đăng quang đăng cai đăng bài đăng tin đăng báo đăng ảnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.