Skip to content

đông hàn

  1. noun ភាពត្រជាក់រដូវរងា; ភាពរងាចាក់ស្រែះ
    winter cold; bitter cold of winter
    Người già cần giữ ấm cơ thể trong tiết đông hàn.
    មនុស្សចាស់ត្រូវរក្សាកម្តៅរាងកាយក្នុងរដូវរងាដ៏ត្រជាក់។
    The elderly need to keep their bodies warm during the bitter winter cold.

ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ ឬវេជ្ជសាស្ត្របុរាណពិពណ៌នាពីភាពត្រជាក់រងាស្រៀវស្រាញក្នុងរដូវរងា។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា គេប្រើ "lạnh cóng" ឬ "rét buốt"។

Literary or traditional medical term describing biting winter cold or cold affliction. In daily life, Vietnamese people say "lạnh cóng" or "rét buốt".

Related: giá rét; lạnh cóng; rét mướt

More examples

  • Thời tiết đông hàn kéo dài khiến người già và trẻ nhỏ dễ bị viêm phổi.
    អាកាសធាតុត្រជាក់រដូវរងាអូសបន្លាយ ធ្វើឲ្យមនុស្សចាស់និងកូនក្មេងងាយកើតជំងឺរលាកសួត។
    Prolonged winter cold makes the elderly and young children susceptible to pneumonia.
  • Chiếc áo bông dày đã giúp người lính vượt qua cái đông hàn nơi biên giới.
    អាវរងាកប្បាសក្រាស់បានជួយទាហានឆ្លងផុតភាពរងាចាក់ស្រែះនៅតំបន់ព្រំដែន។
    The thick padded coat helped the soldier survive the bitter winter chill on the border.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đông như hội đông như nêm đông như trẩy hội đông như quân nguyên đông nghìn nghịt đông bánh đông kịt đông triều đông phong đông sàng đông quân đông thiên đông phục đông đổng đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ đông ấn đông tây nam bắc đông tây y đông lân đông môn đông lang

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.