đông dạ
- noun រាត្រីរដូវរងា; យប់រដូវរងាwinter nightCả gia đình quây quần bên bếp lửa trong đông dạ giá rét.
គ្រួសារទាំងមូលជួបជុំគ្នាជុំវិញចង្ក្រានភ្លើងក្នុងរាត្រីរដូវរងាដ៏ត្រជាក់។
The whole family gathered around the fireplace on a chilly winter night.
ពាក្យកាព្យឬអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថាយប់រដូវរងា។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ត្រូវនិយាយថា "đêm mùa đông" ឬ "đêm đông"។
A poetic and literary word meaning winter night. In standard spoken Vietnamese, say "đêm mùa đông" or "đêm đông".
Related: đêm đông; đêm mùa đông; ≠ đông nhật
More examples
- Tiếng gió rít lạnh buốt trong một đông dạ vắng vẻ.
សំឡេងខ្យល់បក់រងាស្រៀវស្រាញក្នុងរាត្រីរដូវរងាដ៏ស្ងាត់ជ្រងំ។
The wind whistled bitterly cold in a quiet winter night. - Tác giả viết bài thơ này giữa một đông dạ xa quê.
អ្នកនិពន្ធបានតាក់តែងកំណាព្យនេះចំពេលយប់រដូវរងាដ៏ឯកោនៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត។
The author wrote this poem during a winter night far from home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ đông ấn đông tây nam bắc đông tây y đông lân đông môn đông lang đông chu đông viên đông nhật đông hạ đông bích đăng quang đăng cai đăng bài đăng tin đăng báo đăng ảnh đăng hình đăng đàn đăng bạ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.