đại công
- noun ស្នាដៃធំ; គុណសម្បត្តិធំធេងgreat merit; great contributionVị tướng đã lập đại công cho đất nước.
មេទ័ពរូបនោះបានសាងស្នាដៃធំសម្រាប់ប្រទេសជាតិ។
The general made great contributions to the country.
ពាក្យបែបបុរាណ ឬផ្លូវការខ្លាំង សំដៅលើស្នាដៃ ឬគុណបំណាច់ធំធេងចំពោះជាតិមាតុភូមិ។ ជួបច្រើនក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬរឿងបុរាណ។
A formal, literary term denoting tremendous merits or contributions to a country or cause. Common in history texts and period dramas.
Related: công lao lớn; chiến công; công trạng
More examples
- Vị tướng này lập đại công giúp đất nước giành độc lập.
មេទ័ពរូបនេះបានកសាងស្នាដៃធំជួយប្រទេសជាតិដណ្តើមបានឯករាជ្យ។
This general achieved great merits in helping the country gain independence. - Sau khi lập đại công, ông được vua ban thưởng rất hậu hĩnh.
បន្ទាប់ពីសាងគុណបំណាច់ធំធេង គាត់ត្រូវបានព្រះរាជាប្រទានរង្វាន់យ៉ាងច្រើន។
After rendering great service, he was richly rewarded by the king.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại từ điển đại danh đại trượng phu đại cổ đông đại công trường đại đoàn đại tỷ đại huynh đại hình đại tự đại gia tộc đại minh tinh đại hòa thượng đại hòa hợp đại phong cầm đầu hàng đầu óc đầu đuôi đầu vào đầu ra đầu năm đầu tháng đầu tuần đầu mùa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.