đầu đuôi
- noun ដើមទង; ដំណើររឿង; ដើមចប់beginning and end; whole story; ins and outsHãy kể cho tôi nghe đầu đuôi sự việc.
សូមរៀបរាប់ដើមទងនៃរឿងរ៉ាវឱ្យខ្ញុំស្តាប់មក។
Please tell me the whole story of what happened.
សំដៅលើដំណើរដើមទងនៃរឿងរ៉ាវតាំងពីដើមដល់ចប់។ ឃ្លាពេញនិយមគឺ "kể đầu đuôi câu chuyện" (រៀបរាប់ដំណើររឿងដើមចប់)។
Refers to the entire beginning-to-end course of an event. Commonly used in "kể đầu đuôi câu chuyện" (tell the full story).
Related: ngọn ngành; nguồn cơn; cội nguồn
More examples
- Chị cứ bình tĩnh kể lại đầu đuôi sự việc cho công an nghe.
បងស្រីសូមចិត្តត្រជាក់ រៀបរាប់រឿងរ៉ាវដើមទងតាំងពីដើមដល់ចប់ឱ្យប៉ូលិសស្តាប់មក។
Please stay calm and tell the whole story from beginning to end to the police. - Tôi chưa hiểu đầu đuôi câu chuyện ra sao mà hai người đã cãi nhau rồi.
ខ្ញុំមិនទាន់យល់ដើមទងយ៉ាងម៉េចផង ក៏ស្រាប់តែឃើញអ្នកទាំងពីរឈ្លោះគ្នាទៅហើយ។
I haven't grasped the whole story yet, but you two are already arguing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại tỷ đại huynh đại hình đại tự đại gia tộc đại minh tinh đại công đại hòa thượng đại hòa hợp đại phong cầm đầu hàng đầu óc đầu vào đầu ra đầu năm đầu tháng đầu tuần đầu mùa đầu mối đầu não đầu tàu đầu đường đầu ngõ đầu phố
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.