đầu hàng
- verb ចុះចាញ់; លើកដៃសុំចុះចាញ់surrender; give upQuân địch buộc phải đầu hàng vô điều kiện.
កងទ័ពសត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
The enemy forces were forced to surrender unconditionally.
ប្រើក្នុងសង្គ្រាម ឬក្នុងន័យធៀបដូចជាចុះចាញ់ការលំបាក ("không đầu hàng số phận")។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ "bỏ cuộc" ដែលមានន័យទូទៅថាបោះបង់។
Used in military surrender or figuratively against hardship ("không đầu hàng số phận"). Do not confuse with "bỏ cuộc" (give up).
Related: quy phục; buông vũ khí; ≠ kháng cự
More examples
- Kẻ cướp đã vứt súng và đầu hàng công an sau hai tiếng cố thủ.
ជនប្លន់បានទម្លាក់កាំភ្លើង ហើយលើកដៃចុះចាញ់ប៉ូលិសក្រោយក្រាញននៀលពីរម៉ោង។
The robber dropped his gun and surrendered to the police after a two-hour standoff. - Dù công việc có vất vả, tôi cũng quyết không đầu hàng số phận.
ទោះបីការងារលំបាកយ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំប្តេជ្ញាមិនចុះចាញ់នឹងវាសនាដែរ។
No matter how hard work is, I am determined not to surrender to fate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại công trường đại đoàn đại tỷ đại huynh đại hình đại tự đại gia tộc đại minh tinh đại công đại hòa thượng đại hòa hợp đại phong cầm đầu óc đầu đuôi đầu vào đầu ra đầu năm đầu tháng đầu tuần đầu mùa đầu mối đầu não đầu tàu đầu đường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.