đại trượng phu
- noun បុរសចិត្តសឿង; មហាបុរស; បុរសថ្លៃថ្នូរreal man; great man; man of honorLà đại trượng phu thì phải dám làm dám chịu.
ធ្វើជាបុរសចិត្តសឿងត្រូវហ៊ានធ្វើហ៊ានទទួល។
A real man must dare to act and take responsibility.
សំដៅលើបុរសចិត្តសឿង ហ៊ានធ្វើហ៊ានទទួលខុសត្រូវ និងថ្លៃថ្នូរ; ជារឿយៗប្រើលើកទឹកចិត្តឬនិយាយលេងបែបកំប្លុកកំប្លែង។
Refers to a truly noble, honorable, and upright man; sometimes used playfully or to encourage someone to be brave and own their actions.
Related: hảo hán; quân tử; ≠ tiểu nhân
More examples
- Là đại trượng phu thì sai là phải dũng cảm nhận lỗi.
ជាបុរសចិត្តសឿង បើខុសត្រូវក្លាហានទទួលស្គាល់កំហុស។
As an honorable man, if you are wrong you must courageously admit it. - Anh ấy hành động rất đúng chất một bậc đại trượng phu.
គាត់បានធ្វើសកម្មភាពស័ក្តិសមជាមហាបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូរម្នាក់។
He acted truly like a man of noble character.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại cát đại tang đại thần đại quân đại vương đại hiệp đại văn hào đại sư đại đồng đại đạo đại từ điển đại danh đại cổ đông đại công trường đại đoàn đại tỷ đại huynh đại hình đại tự đại gia tộc đại minh tinh đại công đại hòa thượng đại hòa hợp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.