Skip to content

đầu năm

  1. noun ដើមឆ្នាំ
    beginning of the year; early year
    Gia đình tôi thường đi chùa vào dịp đầu năm.
    គ្រួសារខ្ញុំច្រើនតែទៅវត្តនៅឱកាសដើមឆ្នាំ។
    My family often visits pagodas at the beginning of the year.

ប្រើសម្រាប់ដើមឆ្នាំប្រតិទិន ឬដើមឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី (បុណ្យតេត)។ ជនជាតិវៀតណាមតែងមានទម្លាប់ជូនពរ ឬដើរលេងវត្តអារាមនៅពេល "đầu năm"។

Refers to the start of the calendar year or the Lunar New Year period. Commonly tied to temple visits and new-year greetings in Vietnam.

Related: đầu xuân; dịp tết; ≠ cuối năm

More examples

  • Đầu năm mới, mọi người thường đi chùa cầu bình an và may mắn.
    នៅដើមឆ្នាំថ្មី មនុស្សម្នាតែងតែទៅវត្តដើម្បីបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ និងសំណាងល្អ។
    At the beginning of the new year, people often visit pagodas to pray for peace and good fortune.
  • Đầu năm công ty có rất nhiều đơn hàng mới cần xử lý gấp.
    ដើមឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនមានការបញ្ជាទិញថ្មីៗជាច្រើនដែលត្រូវដោះស្រាយជាបន្ទាន់។
    Early in the year, the company has many new orders that need urgent processing.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đại tự đại gia tộc đại minh tinh đại công đại hòa thượng đại hòa hợp đại phong cầm đầu hàng đầu óc đầu đuôi đầu vào đầu ra đầu tháng đầu tuần đầu mùa đầu mối đầu não đầu tàu đầu đường đầu ngõ đầu phố đầu cầu đầu làng đầu nguồn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.