đại hiệp
- noun អ្នកក្លាហាន; មហាវីរបុរសknight-errant; chivalrous hero; swordsmanNgười đại hiệp luôn sẵn lòng ra tay giúp đỡ kẻ yếu.
អ្នកក្លាហានតែងតែត្រៀមខ្លួនជួយជនទន់ខ្សោយ។
The chivalrous hero is always ready to help the weak.
ប្រើសម្រាប់វីរបុរសក្បាច់គុនចិត្តធម៌ក្នុងរឿងចិនបុរាណ; ពេលខ្លះយុវវ័យប្រើនិយាយលេងសរសើរបុរសដែលជួយអ្នកដទៃ។
Refers to chivalrous martial arts heroes; sometimes used playfully in modern casual speech to tease someone who does a noble favor.
Related: hiệp khách; hảo hán; anh hùng
More examples
- Cảm ơn đại hiệp đã dắt xe máy giúp tôi nhé!
អរគុណលោកអ្នកក្លាហានហើយ ដែលបានជួយបណ្តើរម៉ូតូឱ្យខ្ញុំ!
Thanks noble hero for helping me push my motorbike! - Anh trai tôi rất mê đọc truyện kiếm hiệp và thích các nhân vật đại hiệp.
បងប្រុសខ្ញុំចូលចិត្តអានរឿងក្បាច់គុនណាស់ ហើយចូលចិត្តតួអង្គអ្នកក្លាហានទៀតផង។
My older brother loves reading wuxia novels and admiring chivalrous heroes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại nghĩa đại nghiệp đại lượng đại tài đại đức đại thọ đại phúc đại cát đại tang đại thần đại quân đại vương đại văn hào đại sư đại đồng đại đạo đại từ điển đại danh đại trượng phu đại cổ đông đại công trường đại đoàn đại tỷ đại huynh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.