đặc kịt
- adjective ណែនណាន់តាន់តាប់; ក្រាស់ឃ្មឹកdense; crowded; thickKhói đen bốc lên đặc kịt cả bầu trời.
ផ្សែងខ្មៅហុយឡើងក្រាស់ឃ្មឹកពេញផ្ទៃមេឃ។
Black smoke rose thick across the whole sky.
ពិពណ៌នាអំពីផ្សែង អ័ព្ទ ឬហ្វូងមនុស្សដែលនៅកកកុញណែនតាន់តាប់ រកចន្លោះមើលមិនឃើញ។ ភាគខាងជើងនិយមប្រើពាក្យនេះច្រើន។
Describes thick smoke, heavy fog, or crowds packed so tightly that you cannot see through. More common in Northern Vietnam.
Related: dày đặc; mù mịt; đặc nghẹt
More examples
- Sáng sớm mùa đông, sương mù bao phủ đặc kịt khắp các con phố.
ព្រឹកព្រលឹមរដូវរងា អ័ព្ទចុះក្រាស់ឃ្មឹកគ្របដណ្តប់ពេញផ្លូវនានា។
Early on a winter morning, thick fog blanketed every street. - Khói bếp lò bốc lên đặc kịt khiến ai cũng phải ho sặc sụa.
ផ្សែងចង្ក្រានហុយឡើងណែនណាន់តាន់តាប់ ធ្វើឱ្យអ្នកណាក៏ក្អកកខិកដែរ។
Smoke from the stove billowed out so thickly that everyone started coughing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đặc vụ đặc trách đặc sứ đặc chủng đặc chế đặc tình đặc lợi đặc cảnh đặc dụng đặc quánh đặc sệt đặc sánh đặc kẹo đặc nghẹt đặc ruột đặc cứng đặc ngắt đặc sền sệt đặc nghịt đặc sít đặc nịt đặc quyền đặc lợi đặc khu kinh tế đặc khu hành chính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.