đặc nghẹt
- adjective ណែនណាន់តាន់តាប់; កកកុញ; ស្ទះណែនjam-packed; densely crowded; chokedĐường phố giờ cao điểm đông đặc nghẹt người và xe.
ផ្លូវថ្នល់នៅម៉ោងមមាញឹកកកកុញណែនណាន់តាន់តាប់ដោយមនុស្សនិងយានយន្ត។
The streets during rush hour are jam-packed with people and vehicles.
សំដៅលើកន្លែងដែលមានមនុស្ស ឬយានយន្តច្រើនកកស្ទះដល់ថ្នាក់កម្រើកមិនរួច។ ជួបញឹកញាប់ពេលនិយាយពីការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅម៉ោងចេញពីធ្វើការ។
Refers to a place or traffic completely jammed with people or vehicles so that movement is impossible. Very common when talking about rush hour gridlock.
Related: kẹt cứng; chật ních; đông nghịt
More examples
- Đường phố lúc năm giờ chiều xe cộ đông đúc đặc nghẹt.
ផ្លូវថ្នល់នៅម៉ោងប្រាំល្ងាច រថយន្តនិងម៉ូតូកកកុញស្ទះណែនក្តន់។
At 5 PM the streets are completely packed and gridlocked with vehicles. - Hội chợ hôm nay người đến xem đông đặc nghẹt cả lối đi.
ពិព័រណ៍ថ្ងៃនេះមានមនុស្សមកមើលណែនណាន់តាន់តាប់ពេញផ្លូវដើរ។
The fair was jam-packed with visitors today, blocking all the walkways.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đặc sứ đặc chủng đặc chế đặc tình đặc lợi đặc cảnh đặc dụng đặc quánh đặc sệt đặc sánh đặc kịt đặc kẹo đặc ruột đặc cứng đặc ngắt đặc sền sệt đặc nghịt đặc sít đặc nịt đặc quyền đặc lợi đặc khu kinh tế đặc khu hành chính đặc mệnh toàn quyền đặc phái đoàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.