đặc ngắt
- adjective ខាប់ខ្លាំង; ខាប់ស្អិតextremely thick; very strong and concentratedẤm trà này pha đặc ngắt, uống vào rất đắng.
កំសៀវតែនេះឆុងខាប់ខ្លាំងណាស់ ផឹកទៅចត់ខ្លាំង។
This pot of tea is brewed extremely strong and thick, tasting very bitter.
ប្រើពិពណ៌នាអំពីវត្ថុរាវដែលខាប់ខ្លាំង ស្ទើរតែគ្មានជាតិទឹក (ដូចជាបបរ ឬទឹកដោះគោខាប់)។ ពាក្យ "ngắt" ជួយបញ្ជាក់ពីកម្រិតខាប់ខ្លាំងហួសហេតុ។
Describes a liquid or mixture that is extremely thick and dense with almost no free water. The word "ngắt" emphasizes an extreme degree of thickness.
Related: đặc sệt; đặc quánh; ≠ loãng toẹt
More examples
- Bát cháo này nấu đặc ngắt rồi, em cho thêm chút nước sôi vào nhé.
ចានបបរនេះរម្ងាស់ឡើងខាប់ស្អិតហើយ ប្អូនថែមទឹកពុះបន្តិចទៅ។
This bowl of porridge is cooked so thick; please add a little boiling water. - Quán này pha cà phê sữa đặc ngắt, uống vào thấy béo ngậy.
ហាងនេះឆុងកាហ្វេទឹកដោះគោខាប់ខ្លាំង ផឹកទៅមានជាតិឡើងទ្រលាន់។
This shop makes their milk coffee extremely thick and rich.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đặc tình đặc lợi đặc cảnh đặc dụng đặc quánh đặc sệt đặc sánh đặc kịt đặc kẹo đặc nghẹt đặc ruột đặc cứng đặc sền sệt đặc nghịt đặc sít đặc nịt đặc quyền đặc lợi đặc khu kinh tế đặc khu hành chính đặc mệnh toàn quyền đặc phái đoàn đặc phái đặc tuyển đặc phẩm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.