điều hơn lẽ thiệt
- expression ផលចំណេញនិងការខាតបង់; គុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិpros and cons; gains and losses; advantages and disadvantagesTrước khi quyết định, anh ấy đã cân nhắc kỹ điều hơn lẽ thiệt.
មុនពេលសម្រេចចិត្ត គាត់បានគិតគូរយ៉ាងល្អិតល្អន់ពីផលចំណេញនិងការខាតបង់។
Before deciding, he carefully weighed the pros and cons.
មានន័យថាផលចំណេញនិងការខាតបង់ ឬគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិមុននឹងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ ជារឿយៗប្រើក្នុងកន្សោម "tính toán điều hơn lẽ thiệt" ឬ "cân nhắc điều hơn lẽ thiệt"។
Means pros and cons, or gains and losses to consider. Frequently seen in expressions like "tính toán điều hơn lẽ thiệt" (weigh the pros and cons).
Related: thiệt hơn; hơn thiệt; lợi hại
More examples
- Trước khi ký hợp đồng lao động, em cần cân nhắc kỹ điều hơn lẽ thiệt.
មុនពេលចុះកិច្ចសន្យាការងារ ប្អូនត្រូវគិតគូរឱ្យបានច្បាស់ពីផលចំណេញនិងការខាតបង់។
Before signing the labor contract, you need to carefully weigh the pros and cons. - Bác tổ trưởng đã phân tích điều hơn lẽ thiệt để hai phòng trọ hòa giải.
ប្រធានក្រុមបានពន្យល់ពីគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិ ដើម្បីឱ្យបន្ទប់ជួលទាំងពីរសម្របសម្រួលគ្នា។
The group leader analyzed the pros and cons to help the two rented rooms reconcile.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
điều hay điều dở điều đúng điều sai điều phải điều trái điều lành điều gở điều thiện điều ác điều oan điều hay lẽ phải điều ra tiếng vào điều qua tiếng lại điện tử điện lực điện máy điện lạnh điện thế điện năng điện lưới điện giật điện tích điện cực
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.