điều thiện
- noun អំពើល្អ; អំពើកុសលgood deed; benevolence; charityLàm điều thiện sẽ mang lại sự bình yên trong tâm hồn.
ការធ្វើអំពើល្អនឹងនាំមកនូវសេចក្តីសុខសាន្តក្នុងចិត្ត។
Doing good deeds brings peace to the soul.
ពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងសីលធម៌ ឬពុទ្ធសាសនា សំដៅលើអំពើល្អបរិសុទ្ធដែលជួយអ្នកដទៃ។ ច្រើនប្រើក្នុងពាក្យទូន្មាន "hướng thiện" (បែររកអំពើល្អ) ឬ "làm điều thiện" (ធ្វើបុណ្យកុសល)។
A formal moral and Buddhist term referring to virtuous deeds and benevolent acts. Often found in idioms like "hướng thiện" (turn toward virtue) or "làm điều thiện" (perform charitable deeds).
Related: việc thiện; thiện tâm; ≠ điều ác
More examples
- Cuối tuần chị ấy hay vào chùa nấu cơm chay để làm điều thiện.
ចុងសប្តាហ៍ គាត់តែងតែចូលវត្តជួយដាំបាយបួសដើម្បីធ្វើអំពើកុសល។
On weekends, she often goes to the pagoda to cook vegetarian meals as a charitable deed. - Dù nghèo khó nhưng gia đình bác Hai luôn dạy con cái làm điều thiện.
ទោះបីជាក្រីក្រក៏ដោយ ក៏គ្រួសារពូ Hai តែងតែបង្រៀនកូនចៅឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើល្អដែរ។
Despite being poor, Uncle Hai's family always teaches their children to do good deeds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
điều phi lý điều vô lý điều tốt điều xấu điều hay điều dở điều đúng điều sai điều phải điều trái điều lành điều gở điều ác điều oan điều hay lẽ phải điều hơn lẽ thiệt điều ra tiếng vào điều qua tiếng lại điện tử điện lực điện máy điện lạnh điện thế điện năng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.