điện báo
- noun ទូរលេខtelegraph; telegramNgày xưa, người ta dùng điện báo để truyền tin khẩn cấp.
កាលពីមុន មនុស្សប្រើទូរលេខដើម្បីបញ្ជូនដំណឹងបន្ទាន់។
In the past, people used telegraphs to transmit urgent messages.
ពាក្យបច្ចេកទេសប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើទូរលេខតាមខ្សែលួស។ សម័យបច្ចុប្បន្នកម្រប្រើក្នុងជីវភាពផ្ទាល់ខ្លួន តែឃើញក្នុងសៀវភៅ ព័ត៌មាន ឬឯកសារផ្លូវការ។
Historical and technical term for telegram/telegraph. Rarely used in daily life nowadays, but frequently seen in books, news, or formal documents.
Related: viễn thông; bức điện; thư tín
More examples
- Thời xưa, khi có việc gấp người ta mới ra bưu điện gửi điện báo.
សម័យមុន ទាល់តែមានការប្រញាប់ទើបគេទៅប៉ុស្តិ៍ប្រៃសណីយ៍វាយទូរលេខ។
In the past, people only went to the post office to send a telegram for urgent matters. - Viện bảo tàng vẫn còn lưu giữ máy thu phát điện báo cổ.
សារមន្ទីរនៅតែរក្សាទុកម៉ាស៊ីនទទួលនិងបញ្ជូនទូរលេខបុរាណ។
The museum still preserves antique telegraph transceivers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cước phí cước bưu điện mã vận đơn tra cứu đóng gói trọng lượng ký nhận hoàn trả thất lạc hư hỏng bưu tá viên dịch vụ chuyển phát viễn thông túi thư thư tay phong tục tập quán tín ngưỡng tôn giáo nghi lễ lễ nghi thờ cúng cội nguồn gia phả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.