cội nguồn
- noun ប្រភពដើម; ឫសគល់; ពូជពង្សroots; origins; sourceDù đi đâu chúng ta cũng phải nhớ về cội nguồn.
ទោះទៅដល់ណាក៏ដោយ យើងត្រូវតែចងចាំពីប្រភពដើមរបស់យើងដែរ។
No matter where we go, we must remember our roots.
ពាក្យអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ សំដៅលើស្រុកកំណើត ដើមកំណើតជនជាតិ ឬបុព្វបុរស។ គេច្រើនប្រើឃ្លា "uống nước nhớ nguồn" ឬ "hướng về cội nguồn"។
Poetic and profound term for one's roots, ancestral homeland, or origins. Frequently heard in idioms like "hướng về cội nguồn" (looking back to one's roots).
Related: gốc gác; nguồn cội; tổ tiên
More examples
- Dù đi làm ăn xa xôi, ai cũng muốn nhớ về cội nguồn của mình.
ទោះបីទៅរកស៊ីនៅឆ្ងាយ ក៏អ្នកណាក៏ចង់នឹកដល់ឫសគល់កំណើតរបស់ខ្លួនដែរ។
No matter how far they work away from home, everyone remembers their roots. - Chuyến về thăm quê giúp tụi nhỏ hiểu thêm về cội nguồn gia đình.
ដំណើរបកទៅលេងស្រុកកំណើតបានជួយឱ្យក្មេងៗយល់ដឹងបន្ថែមអំពីពូជពង្សគ្រួសារ។
The trip back home helped the kids understand more about their family origins.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dịch vụ chuyển phát điện báo viễn thông túi thư thư tay phong tục tập quán tín ngưỡng tôn giáo nghi lễ lễ nghi thờ cúng gia phả bàn thờ bát hương thắp hương dâng hương hương nhang cúng lễ vật mâm ngũ quả vàng mã hóa vàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.