Skip to content

thư tay

  1. noun សំបុត្រសរសេរដោយដៃ
    handwritten letter
    Tôi rất thích cảm giác nhận được một bức thư tay.
    ខ្ញុំចូលចិត្តអារម្មណ៍នៃការទទួលបានសំបុត្រសរសេរដោយដៃខ្លាំងណាស់។
    I really like the feeling of receiving a handwritten letter.

សំបុត្រដែលសរសេរដោយដៃផ្ទាល់លើក្រដាស សំដៅលើភាពស្និទ្ធស្នាល ឬនឹករលឹក ផ្ទុយពីអ៊ីមែល ឬសារអេឡិចត្រូនិច។

Handwritten letters on physical paper, carrying personal warmth and nostalgia, contrasted with email or text messages.

Related: ≠ thư điện tử; viết thư; thư từ

More examples

  • Hai đứa quen nhau nhiều năm nhưng vẫn thích viết thư tay cho nhau.
    ពីរនាក់ស្រឡាញ់គ្នាច្រើនឆ្នាំហើយ តែនៅតែចូលចិត្តសរសេរសំបុត្រដៃផ្ញើឱ្យគ្នា។
    They have known each other for years, but still love writing handwritten letters to one another.
  • Tôi tìm thấy bức thư tay của mẹ gửi từ ba mươi năm trước.
    ខ្ញុំបានរកឃើញសំបុត្រសរសេរដោយដៃរបស់ម្តាយខ្ញុំដែលផ្ញើកាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន។
    I found a handwritten letter from my mother sent thirty years ago.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tra cứu đóng gói trọng lượng ký nhận hoàn trả thất lạc hư hỏng bưu tá viên dịch vụ chuyển phát điện báo viễn thông túi thư phong tục tập quán tín ngưỡng tôn giáo nghi lễ lễ nghi thờ cúng cội nguồn gia phả bàn thờ bát hương thắp hương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.